46 A balatonparti fürdö- es üdülöhelyek ismertetese. 
Lelle. 
Tervrajza a VII. täblän. 
A közseg del fel& a tötöl egy terraszon terül el, a häzak elött leginkäbb akäcz- 
_fäkat ültettek, melyek ärnyekossä teszik utezäit. A közseg &s t6 közötti finom homok- 
kal boritott terseg nagy resze fenyöerdövel, jegenyevel van beültetve, szöllökertek, 
villatelkek foglaljak el többi reszet. Gröf Jankovıcs LAszLö es SzaLAYy IMRE mint 
birtokosok e területet parczelläztäk, ahova mostan a nyaralökat £pitik, eddig mär 
12 felepült &s mär ezeket laktak is, többet pedig mostan &pitenek. Mindebböl 
latszik, hogy rövid nehäny Ev mulva Lelle nagyobb szabäsu fürdöhely lesz, melyet 
egeszseges fekvese, Es a Balatonnak erös hullämverese miatt, fürdesre epen itt 
nagyon alkalmas volta gyögyhelynek praedestinäl. A kilätäs eszaknak a zalai ber- 
czekre, delnek a bortermö Kishegyre szinten igen szep. A közsegben a polgärok- 
nal 30—35 tiszta, nagy szoba kaphatö,; a «Hattyu» szälloda 10 szobäjaval fäk 
arnyekäaban van. Közös fürdöhäz ninesen, de egyes fürdöbödek szämosak a töpart- 
jan. SZALAY IMRE ür afrikai es keletindiai utazäsai közben szerzett termeszetrajzi 
es neprajzi gyüjtemenyet szivesen megmutatja az erdeklödö fürdövendegeknek. 
Posta-, tavirda-, vasüti ällomäs helyben, gyögyszertär Bogläron van. Fürdöorvos 
dr. LiszwyAYy ELEMER. 
Boglar. 
Tervrajza a VII. tablän. 
A regi földvarral koronäzott Kopaszhegy es a Sändor-domb aljaban (38. 
äbra) terül el a közseg, mely mint fontos kereskedelmi göczpont kisvarosias szinnel 
es berendezessel bir. A közsegben van több vendeglö Es fogad6, kävehaz Es az 
egyes häzakban is van vagy 8—10 eleg csinosan berendezett kiadö szoba. A ven- 
degek azonban elöszeretettel keresik fel a Kopaszhegy &es Sändor-domb közötti 
arnyekos helyen fekvö «Hethäz» nevezett epületeket, mert arra szekerek nem jär- 
nak, ott tehät csend &Es pormentes levegö van, mig a közsegben az Öntözes daczara 
a nagy forgalom kellemetlenne& teszi a tartözkodäst. A het häzon kivül a töparton 
is epült nehäny villa &s ezek szama Evröl evre szaporodik a parczelläzott parton. 
Ällandö zene, kiränduläsok szärazon &s vizen eleg szörakozäst nyujtanak. A fürdes 
rendkivül kellemes, a tö vize csak lassan melyed, feneke finom föveny. A fürdeshez 
nincs külön fürdöhäz, de igen sok fürdöböde. A Kopaszhegyröl, mely a Balaton 
partjäan sik környezetböl szigetszerüen emelkedik ki Es vulkäni eredetü bazalt 
tuffaböl valö, remek kilätäs nyilik a zalai hegyekre különösen a Fülöpi hegyre 
es a Badacsony fele (39. äbra). Boglär es Revfülöp között egesz even ät ällandö 
gözhajö jaratok vannak. 
Posta-, tävirda-, vasüt- es g6zhajöällomäs helyben, ugyszinten orvos &s gyögy- 
szertär IS. 
Gyogydı: 
csalädf6 szämära 3 korona, 
felnött csalädtag > 2 > 
gyermek > 1 > 
Fürdodrar : 
egy fürdökabin egy havi berletre 10 korona. 
