Ben) 
Natio Exod. XVI. 3. utinam mortui effemus per manum 
DOAMIUNI in Terra zgpypti quando fedebamus nos ad ollas 
carnium, 65. quando Ro. Hen Panem ad fatietatem, quo- 
niam eduxifhis nos in defertum iflud, ut omnem congrega- 
tionem ifFam fame conficeretis. Et en DEI potentiffimi fimul 
& Clementiffimi ad murmurantem populum per Mofen 
refponfum. ons DOMINUS dederit vobis ad ve[peram 
carnes ad edendum, 6&5 panem mané ad fatietatem, teflabitur fe 
audiffe querimonias veftras,quibus muffitatis adverfus eum w.8..— 
ftat DEUS promiffis, fa&umque eft vefperi, afcendit Y» 
operuitque cabra v. 13. advolant nempe przdicto tempore 
ex plagà maris, quod ex naturalibus vel fignis vel caufis 
prxsagire nemo poterat, cot? in Defertum Sin. 
XIV. 
De his Ct difceptatur acriter, & utrinque magnis 
aciebus ac fortiter pugnant Cofurnices atque Locufle. Pro 
Coturnicibus ftat magna Scriptorum & Verfionum caterva, 
inprimis Hyfperafpiftes eruditiffimus Bochartus Flieroz. P.I. 
L. L c. 14. ftant Synonyma s8 *?€ , Chaldxorum vot 
Selau, Syrorum Salvai, Arabum Selma ut & Turcarum apud 
/Meninzk. Lexic. 2664. quz quidem vox ctiam eft /Mellis 
& /Manne Synonyma. Stat au&oritas v»» LXX. qui qui- 
dem non reddunt dva, Coturnicem, fed oervyouilpar , uti 
quoque Author Sap. XVI. 3. XIX, 12. & Philo L. I. vif. 
/Moj. quam óervyouícpa, coturnicis fpeciem prxzmagnam 
fimpliciter in delvje. vertit Jofephus L. IL. c. 1. quem fe- 
cutus Fieromymus, & poft eum ad unam omnes feré Eu- 
ropaz Veríiones. Non morantur nos Judxorum fomnia 
de diverfarum & delicatiffimarum Avium generibus, quae 
involárint in Judxorum caftra; qui in oma c. 8. £. 75. b. 
definiente R. Chanini Barabba ex Solis Coturnicibus nu- 
merant quatuor fpecies 'o2v Sicli, & 'o3p. Kichli, & '3vpa 
: P2 Phafiani, 
SpTUyax afe 
MAX e, 
