Nachdem Loven in seiner berühmten, und von mir schon so oft eitirten Ab- 
handlung aus dem Jahr 1847 p. 190 das Gebifs der Gattungen Janthina und Scalaria 
unter der Bezeichnung incertae sedis, obgleich durch einen Strich getrennt doch 
neben einander gestellt hatte, wobei denn auch die Charaktere, mit denen er im Texte 
das Gebifs beschreibt, wenig von einander abweichen, was auch die Abbildungen 
bestätigten, sah ich mich veranlafst in der vierten Auflage des Handbuches der Zoo- 
logie p. 550 für die beiden genannten Gattungen eine eigene Gruppe von Schnecken 
aufzustellen, für die ich den Namen Euryglossa wählte. Ich wollte mit diesem Namen 
im Gegensatze zu der vorherigen Gruppe der Bandzüngler oder Taenioglossa die 
Breite der Radula bezeichnen, die mit vielen Zahnplatten in jedem Gliede besetzt ist. 
Die Auflage erschien in der ersten Hälfte des Jahres 1853, die Vorrede ist am 
10. März geschrieben. 
In demselben Jahre, im Februarheft der Annals of natural history Vol. XI. 
p. 129, hatte J. E. Gray gleichfalls nach dem Gebifs eine Gruppe von Schnecken 
unterschieden, deren Charakter er in die zahlreichen gleichen Zähne setzt, für die 
er das Gebifs von Scalaria Turtoni als Typus nach Loven copirt, und die er Pteno- 
glossa nennt. 
Diese Arbeit Gray’s ist etwas früher datirt, als meine Auflage. Ich hätte 
vielleicht einigen Grund gehabt, gegen den Gray’schen Namen den meinigen aufrecht 
zu erhalten, aber ich liebe keine derartigen Streitigkeiten, aus denen für die Wissen- 
schaft nicht der allermindeste Nutzen entspringt, und der Gray’sche Name ist min- 
destens eben so hübsch und passend wie der meinige. Deshalb habe ich sofort gern 
den Namen des britischen Zoologen angenommen; vergl. Archiv für Naturgeschichte 
1854. Il. p. 166. 
Der Grund, weswegen ich gegen die Benennung Ptenoglossa hätte angehen 
können, ist der, dafs Gray in seine Gruppe ausser den Familien Scalariadae und Jan- 
thinidae auch die Cassididae und Acteonidae gestellt hat, deren erste gewifs nicht 
dahin gehört, die Stellung der zweiten noch zweifelhaft ist. Er hat indessen als 
Typus Scalaria angenommen, und so mag der Name Ptenoglossa den Vorzug behalten. 
Zu der Familie Cassididae zählt Gray a. a. ©. die Gattung Bezoardica, deren 
Radula er gesehen zu haben scheint, und fraglich die Gattungen Cassis, Levenia und 
19% 
