Noms 
de Baldner. 
Drittvogel 
(grossr weisser) 
Eisvogel. 
Ente 
(ein fremde). 
Ente (ein 
schône fremde) 
Fischadler. 
Fifitz. 
Fischerlen. 
Glutt. 
Kernel. 
Kessler. 
Kôppel (oder 
Fyfitz Kæpel). 
Mæhb 
(schwartze). 
Mähben 
(grosse See-). 
Mœbb (gar 
grosse See-), 
Mähben 
(frembde See-) 
Mühben 
(frembde Seem. 
der grogen). 
Mähben 
{frembdeSeem.) 
Mæhben 
(Winter- u. an- 
dere Art). 
Mattkernel, 
Noms latins. 
4883. 
Anas clangula, 
L 
Alcedo ispida, 
L, 
Anas mollissi- 
ma, L. 
Anas tadorna, 
L,. 
Falco haliæ- 
tus, L. 
Charadrius va- 
nellus, Wagler. 
Sterna minuta, 
L. 
Totanus glottis' 
Bechst. 
Anas querque- 
dula, L. 
Sterna nigra 
(claire) Briss. 
Charadrius au- 
ralus, Suck. 
Lestris parasi- 
lica, Boie. 
Sterna caspia, 
Pall. 
Larus marinus 
L. 
Larus tridacty- 
lus, Lath. 
Larus canus,Ll. 
Larus argenta- 
lus, Briss. 
Larus ridibun- 
dus, L. 
Crex praten- 
sis, Bechst. 
Dénominations usitées à Strasbourg à diverses époques. 
E136G4A. Vers 1509. 
Trittvogelin, Drittvogel, 
2 4. 
Vivitz, 6. Vivitz, 3. 
Fischerlin. 
Glutt, 5. Glut, 4. 
Kesseler, Kesseler. 
Vivitz Kôpplin, | Vivitz Kôpplin, 
6. 4, 
Mattkern. 
(Meyvôgelin). | (Meyvôgelin). 
1381. a2e siècle. 
Trittvogelin, — 
— Isfoge}. 
— Stocharo 
(alietus). 
NVivitz, 3-91] —— 
2° 
Glute, 4. 
Kessler. 
