DH RENAN 
Noms 
de tBaldners Noms latins. Dénominations usitées à Strasbourg à diverses époques. 
1666. 1883. 1564. vers 1509. 1381. A2c siècle. 
Mattknitzel. |Machetespugnax.,| Mattknillis. — Knullis, 1. — 
Cuv. 
Merch(grosse).| Mergus mer- | Merrich, 10. | Merrich, 7. Merrich, 8. — 
ganser, L. 
Merch (kleine).| Mergus serrator, — — — — 
Meyvogel (voy. ou sas st pue fe 
Brandvogel). 
Muhrvogel. |Anas fuligula, L.| Murvogelin, 6.| Murvogel, 4. Murvogelin, 5. — 
Nachtraab, Ardea nyctico- | Nachtram. —e — Nahtram. 
rax, L. 
Nunn Mergus albellus, | Nunelin, 7. | Nunelin, 4. | Nunelin, 5. — 
(grosse weisse) L. 
Pfaff (oder | Fulica atra, L. : ane Le La al 
Blasshenn). 
Pfisterlin. Actitis hypo- Fysterlin. A Eu Ta 
leucos, Brehm. 
Rackhalss. | Anas acuta, L. | Raghals, 10. | Rackhalss, 7. | Raghals, 8. = 
Regenvogel. Numenius ar- |Regenvogel, 8. Regenvogel, 6. Regenvogel, 6. == 
cuala, Lath, 
Reyger. Ardea cinerea, — — — Heyger. 
Lath, 
Weisser Reyger| Ardeagarzetta,l. — — — = 
Riegerlen. Charadrius Koppriegerle. — Le — 
hiaticula, L. 
Riegerlin Charadrius Riegerle. — _ — 
(kleiner). minor, Meyer. 
Rohrdummel. | Ardea stellaris,L. — 
Rohrhünel. |Rallus aquaticüs,| W ynkernel ? = 
L 
Rohrreyger. | Ardea comata, L. _ Qu co 
Rothbeinel |Tolanus calidris,| Rothbein, 5. | Rotbein, 3. | Rotbeinlin, 3. —- 
(grohes). Bechst. 
Rothbeinel Totanus fuscus, | ? Deffyt, 5. ? Defyt, 4. ? Defit, 4, — 
(gross). Leisl. 
Rothbeinel do do do d° uv. 
(klein). 
Rothhalss Anas ferina, L, | Rothhalss, 40. ae HE Sie 
(grosser). 
Rothhalss Anas nyroca, rs _ Li a 
(klemer). Guld. 
