RO ONE 
mination, surtout chez les névroptères aux nombreuses espèces 
très voisines. 
Le manuscrit à figures de Strasbourg n'offre pas les insectes. 
Celui de Cassel ne nous a pas été remis en communication, seule 
manière dont nous aurions pu identifier les insectes avec fruit 
et à fond. Enfin, chez celui de Londres, nous n'avons pas étudié 
jes névroptères, dans la croyance que M. Mac-Lacklan, à Londres, 
le spécialiste bien connu, aurait l'obligeance de nous donner leurs 
noms, ce qui malheureusement, et malgré nos demandes réité- 
rées, n’a pas eu lieu. De là, impossibilité de traiter, nous aussi, le 
sujet d’une façon satisfaisante. 
L’impression réclama notre manuscrit au mois de juillet 1887. 
Nous nous vimes donc forcé de le livrer tel quel, tout en re- 
grettant de ne plus pouvoir faire de nouvelles démarches, ni 
même le voyage projeté de Cassel, en un mot, ce qui serait né- 
cessaire pour élucider entièrement le peu de points encore obs- 
curs. Nous donnons, par contre, la traduction à peu près com- 
plète du texte. On y remarquera des observations fort remar- 
quables pour qui les faisait et l’époque où on en faisait. Du 
temps de Baldner l’entomologie n’était en réalité pas née, aussi 
l’auteur n’a-t-il pu puiser sa science dans les livres, ce qui 
donne beaucoup de mérite à ses observations relatives aux in- 
sectes. Peut-être, d’ailleurs, est-ce déjà fort scientifique pour un 
simple bourgeois de 1666 d’avoir osé séparer en 52 espèces ou 
groupes la légion des bêtes aquatiques autres que poissons et 
oiseaux ? 
1, Ein Biber, 
Castor fiber, L. Le Castor. Bieber. — St. 63. — B. M. 76. 
1. — C. 938. 1. 
Le castor habite près de l’eau et fait son nid le long des 
berges en accumulant beaucoup de brindilles (Retss) et de bois 
aux endroits où n'arrive que peu de monde, et où il y a des 
branches et des arbres dans l’eau. Il s'arrange de façon à avoir 
pour sa demeure deux ouvertures lui permettant, l’une de gagner 
l’eau, et l’autre la terre. Quand l’animal soupçonne un danger, il se 
