— 102 — 
Cet animal fraye en avril dans l’eau et fait aussi ses petits sur 
terre. Les mâles se parent, de la tête à la queue, d’une peau 
dorsale dentelée qui dans l’eau se redresse comme un dos de 
perche. J’en conservai jusqu’à huit semaines dans un bocal, 
sans qu'ils prissent de nourriture. En hiver, les salamandres se 
cachent dans la terre et parfois dans le vieux bois. En été, on 
les trouve dans les mares ou sur le gazon. Elles crient de nuit, 
mais à de certaines époques. C’est un animal empoisonné, qui 
affectionne les lieux obscurs et aussi les puits. Elles ne peuvent 
supporter le soleil. J’en exposai deux à ses rayons dans un bocal 
et elles moururent en quelques minutes. Leurs œufs sont oblongs, 
de la grosseur d’une demi-lentille et blancs. Elles n’en pondent 
guère plus de huit, qui éclosent en mai. Celui qui ne connaît 
pas les petits peut à la rigueur les prendre pour de petites lottes. 
Ils ont cependant de suite les quatre pattes, mais bien petites, 
il est vrai. 
6. Ein Laubiræschel. 
Hyla viridis, Desm. La Grenouille rainette. Laubfrosch. — 
St. 69. — B. M. 85. 31. — C. 248. G. 
La rainette est la plus petite espèce de la tribu. Elle est toute 
verte comme la verdure ; de là son nom de grenouille de verdure 
(Laub-Frosch). Ce petit animal sait grimper mieux que les autres 
grenouilles, et monte aux arbres et aux plantes. C’est là ce qui 
le rend vert, car quand on le place dans un bocal il perd sa 
couleur et passe au gris. De nuit les rainettes coassent (machen 
ein Feldgeschrey) avec les salamandres. Leur chant commence 
en avril et dure jusqu'en mai. Se fait-il entendre de jour, on 
peut être sûr que le temps va changer. Elles font moins de frai 
que les autres espèces. Toutes les grenouilles, les crapauds et 
les salamandres coassent le plus, de jour et de nuit, pendant 
qu'elles frayent, c’est-à-dire en avril et mai. | 
1. Ein griene Fresch. 
Rana esculenta, L. La Grenouille verte ou commune. Grüner 
Wasserfrosch. — St. 69 (au verso). — B. M. 32. — C. 248. 6. 
