Linde, Früh-L., Sommer-L., Wasser-L. — Arbre de 10 à 20 
mètres ; à f. assez grandes, dentées, pubescentes ou légèrement 
poilues, d’un vert pâle en-dessous; à fl. verdâtres, en juin, 
juillet. Croît dans les Vosges, jusqu’à 1100 m. d'altitude, et dans 
les bois de la plaine. Propre aux plantations d’alignement, à 
l’isolement, aux grands massifs, en toute bonne terre. 
9. TILIA PARVIFOLIA, Erh. (T. syLvesrTris, Desf., T. uLuI- 
FOLIA, SCop., T. MIGROPHYLLA, Vent.). Tilleul à petites feuilles, 
T. des bois, Tillau. Rüsterblüttrige Linde, Stein L., Winter L. 
Arbre qui ne diffère du précédent que par ses feuilles moitié 
plus petites, mesurant de 3 à 5 cm., glabres, glauques ou vert 
blanchâtre en-dessous, munies de taches rousses ; à fl. verdâtres, 
en juillet, de 15 à 20 jours plus tardives que les précédentes. 
Croît sur les collines calcaires et les montagnes des Vosges, 
comme à Guebwiller, Munster, Ribeauvillé, et dans les bois de 
la plaine. Propre à toutes les affectations que comportent les 
arbres de grande taille, mais surtout aux grands’ massifs. 
Acerimeæ. ACÉRINÉES. Ahorngewäüchse. 
6. ACER PSEUDOPLATANUS, L. Érable faux platane, Grand Ér., 
Sycomore, Faux platane. Berg Ahorn, Weisser A., Stumpf- 
blättriger AÀ., Platanen A., Sykomoren À., Bucheschern, Milch- 
baum. — Arbre de 10 à 20 m.; à f. palmées en 3 à 5 lobes ovales, 
incisés, dentés, obtus ou à peine pointus, à face inférieure 
glauque blanchâtre ; à fl. verdàätres, en grappes, en avril, 
mai. Groît dans les montagnes des Vosges, jusqu'à 1300 m. 
d'altitude, et se rencontre dans les bois de la plaine, comme à 
Hatten et Soufflenheim. Propre aux alignements et à l’isolement 
de préférence aux massifs, en terre quelconque humide. 
1. ACER PLATANOÏDES, L. Érable de Norvège, Ér. plane, 
Ér. Plaine. Spitz Ahorn, Fladerbaum, Salatbaum. — Arbre 
moins élevé que le précédent; à f. palmées, lobées, à dents 
longuement acuminées, à face vert-jaunâtre, glabre ; à fl. ver- 
dâtres, en cymes dressées, en mars, avril. Croît a. r. dans les 
Vosges; dans la vallée de Munster, au vallon de Soultzbach et 
20 
