— 384 — 
APPENDICE 
Questo lavoro era già stato scritto quando è comparsa la magistrale Memoria di 
Hollande su «la cellule péricardiale des insectes» (1922, 777). 
Le conclusioni alle quali giunge 1’ Hollande, col suo studio citologico ed istochimico, 
circa la funzione fisiologica della cellula pericardiale, sono del più grande interesse, come 
già del resto appariva dalla Nota preliminare del 1916: e stanno appoggiate a un com- 
plesso di osservazioni e di esperimenti, su ben 140 specie di insetti di varii ordini, vera- 
mente imponente ed ammirevole. Con questa monografia certo l’Hollande ha portato 
un contributo prezioso alla fisiologia degli insetti. 
Io però non ho da mutare una sillaba a quanto ho detto circa le cellule pericardiali 
dei neotenici; e non posso se non convincermi sempre più profondamente della oppor- 
tunità di andar piano, più che cauti, colle generalizzazioni, e della utilità di studiare 
isto-fisiologicamente i casi di adattamento biologico particolare, che rappresentano 
vere brillanti esperienze che la Natura ci offre a confusione, direi quasi, dei nostri rozzi 
tentativi sperimentali. 
Io mi permetto di invitare l’Hollande a portar le sue ricerche istochimiche sulle 
cellule pericardiali dei Termiti. Certo egli, che a uno spirito geniale di ricercatore unisce 
una profonda conoscenza della tecnica chimico-fisiologica, giungerebbe a conclusioni sin- 
golarmente interessanti e per la fisiologia degli insetti e per la biologia dei Termitidi ; 
conclusioni che io, col mio studio istologico, ho potuto solo intravedere. (Avevo iniziato 
anche lo studio fisiologico, sperimentando l’azione di sostanze coloranti ed altre sostanze 
chimiche varie, introdotte per iniezione 0 somministrate coll’alimento [pezzi di legno 
imbevuti in soluzioni della sostanza]; ma un po’ le difficoltà tecniche d’una iniezione 
veramente fisiologica in bestiuole così piccole, e più l’affollarsi alla mia mente di altri 
e più urgenti argomenti di studio, mi hanno distolto, per ora almeno, da queste ricerche). 
Dopo questa premessa, passo a riassumere i risultati dello studio di Hollande, fer- 
mandomi in modo speciale sui punti che presentano più diretta attinenza col nostro 
studio dei Termiti (per questa ragione non traserivo sie et simpliciter le « conclusions » 
dell’autore). 
Hollande anzitutto osserva la cellula pericardiale in vivo e ne segue le modificazioni 
nel corso della vita dell’insetto (1); studia poi l’istologia della cellula pericardiale, pren- 
(1) «L'aspetto in vivo della cellula pericardiale varia con l’età e con le condizioni biologiche 
dell’insetto. In genere la cellula pericardiale mostra al suo centro una e più vacuole assai voluminose, 
a contorni regolari o irregolari, il più spesso circolari. Verso i bordi della cellula esistono fine vacuole, 
delimitate talvolta da strie protoplasmiche particolari che nell’insieme formano i coni periferici 
d’assorbimento (Lepidotteri); altre vacuole, di taglia media, sono frequentemente disposte tra le 
grandi vacuole centrali e le piccole vacuole periferiche » (pag. 285). 
