— (388 — 
dal sangue. La sostanza acida elaborata non può essere se non un acido organico debole 
o un composto a debole reazione acida, come un sale acido... 
«Siechè sembra che le cellule pericardiali esercitino un ufficio importantissimo nella 
vita dell’insetto : esse neutralizzano le sostanze alcaline in eccesso nel sangue, man mano 
che entrano nel liquido sanguigno, abbiano queste sostanze un’origine digestiva o risul- 
tino esse dai processi vitali dell’insetto (che l’insetto abbia un regime erbivoro o carni- 
voro, le sue cellule pericardiali hanno sempre una reazione acida)» (pag. 209). 
«Una delle più notevoli proprietà fisiologiche della cellula pericardiale degli insetti 
consiste nel grande potere d’assorbimento che questi elementi presentano; questo 
potere si manifesta soprattutto verso i colloidi, come le materie albuminoidi (albu- 
mine, globuline) e certi loro derivati (albumose) (*). Raramente le sostanze cristalloidi 
(1) Rilevata «l’aptitude des cellules péricardiales à prélever de l’organisme de l’Insecte des 
substances sous une forme physique spéciale (état colloîdal) », 1’ Hollande aggiunge che «chez I’ Insecte 
normal cette propriété paraît surtout s’exercer vis-à-vis des matières protéiques et leurs dérivés 
(albumoses) provenant de la digestion ou résultant d’une lyse cellulaire (phagocytose, autolyse du- 
rantlesmétamorphoses) et dont les molécules sont encore, sans doute, trop volumineuses, insuffisam- 
ment dégradées, ou malagencées pour pouvoir ètre assimilées par les cellules de l’organisme animal » 
(pag. 235). 
A me le osservazioni e gli esperimenti dell’ Hollande in proposito non sembrano sufficienti ad au- 
torizzare questa interpretazione, già, e in forma più assoluta, espressa nella nota del 1916: «les cel- 
lules péricardiques jouent un ròle important dans les processus vitaux des insectes; elles absorbent 
les matières albuminoîdes d’origine alimentaire et finissent de les transformer en substances assimi- 
lables ». 
Fermiamoci ad esaminare le osservazioni e gli esperimenti dell’ Hollande al riguardo. 
«Chez les Lépidoptères phytophages, dont l’accroissement au stade larvaire est rapide, j'ai 
souvent noté l’apparition, dans le protoplasme de cellules pericardiales, de petites vacuoles à contenu 
un peu opaque ; l’action précipitante de réactifs fixateurs montre qu’elles renferment une assez grande 
quantité de matière protéique, contrairement è ce qui existe dans les petites vacuoles è l’état habi- 
tuel. Ces vacuoles sont en rapport avec la digestion: elles apparaîssent lorsque la chenille mange; elles 
disparaîssent lorsque l’animal est à jeun» (pag. 109). 
Iniettando a bruchi di Vanessa urticae, tenuti a digiuno per sei giorni, sangue di bruchi di Va- 
nesse, ben alimentati, dopo qualche ora compaiono nelle loro cellule pericardiali inclusioni proteiche, 
che non compaiono invece quando s’inietti sangue di bruchi, anch'essi tenuti a digiuno. «Il dévenait 
ainsi évident que les vacuoles à contenu albuminoîde, produites dans les cellules péricardiales des 
chenilles injectées, résultaient de l’absorption de substances protéiques se trouvant dans le sang des 
chenilles alimentées; d’après ce que j'ai indiqué précédemment, elles ne pouvaient avoir qu’une ori- 
gine alimentaire » (pag. 259). 
Tutto ciò prova che del materiale proteico di origine alimentare passa nelle cellule pericardiali; 
ma non dimostra nient’affatto che «le » sostanze proteiche provenienti dalla digestione passino nelle 
cellule pericardiali a subire trasformazione finale in sostanze assimilabili. Quello delle vacuole che 
si formano nelle cellule pericardiali, durante la digestione, potrebbe essere materiale da elaborare 
per l’escrezione (nella vita larvale dell’insetto i materiali eseretivi debbono provenire specialmente 
dalla digestione delle sostanze alimentari, specie negli Olometaboli ad intenso anabolismo larvale; 
come i bruchi dei Lepidotteri [« dont l’aceroissement au stade larvaire est rapide » |]; durante la vita 
crisalidale invece debbono prevalere i materiali di rifiuto provenienti dall’istolisi e dal lavoro d’isto- 
genesi ; e durante la vita imaginale, degli insetti che hanno lungo periodo di vita adulta e di attività 
sessuale, i prodotti escretivi derivati dal metabolismo degli organi genitali). 
Del resto non bisogna dimenticare che «ainsi que toute cellule vivante, ces cellules [pericardiales] 
