— 404 — 
lules le pouvoir de former les urates de soude qu’elles contiennent ; en d’autres termes 
les urates de la cellule adipeuse n’ont pas une origine exogène, mais bien ume origine 
endogène. L’étude microchimique des inclusions albuminoîdes des cellules adipeuse 
et la connaissance des leur mode de formation va, en effet, nous montrer d’ou dérivent 
ces urates » (pag. 264, 109). 
(Hollande giustamente rileva che il fatto dell’accumulo di prodotti urici nel 
corpo adiposo non giustifica la denominazione di « rene d’accumulo » data a quest’or- 
gano, visto che l’origine di detti prodotti è generalmente endogena. Ma è questione d’in- 
tendersi. Già Fabre, genialmente intuendo che il tessuto adiposo è sede di formazione 
dei prodotti che vi s’accumulano, riconosceva che il termine di «rene » non è molto pro- 
prio e lo usò in mancanza di meglio. Berlese, dimostrata l’origine per lo più endogena 
degli urati, sèguita a considerare il tessuto adiposo come rene d’accumulo. Pérez 
recentemente dichiara: « que ces cellules aient puisé les urates dans le sang ou qu’elles 
les aient elles-mémes fabriqués, il me semble qu’elles méritent bien, par le fait qu’elles 
ont emmagasiné des urates, le ncm de rein d’accumulation» [pag. 10, 175)). 
È all’approssimarsi della ninfosi che nelle cellule adipose compaiono granulazioni 
d’urato di soda e cristalloidi albuminoidi. Questi ultimi, intensamente acidofili, ap- 
paiono dalle reazioni come «formés de substanees albuminoîdes en voi» de digestion 
(mélange d’albumoses secondaires et de peptones), autrement dit. comme constitués 
par un groupement complexe de polypeptides biurétiques contenant encore les groupes 
tyrosine, tryptophane et glycocolle ». Essi si formano nella cellula adiposa a spese di  so- 
stanze albuminoidi contenute in vacuole colorabili elettivamente al lichtgriin e che 
derivano a lor volta dalla trasformazione di inclusioni albumineidi basofile (sostanza 
cromatinoide) del gruppo dei nucleoproteidi. «Dès lors, la formation des urates de soude 
et des cristalloides albuminoides dans le protcplasma des cellules adipeuses s’explique 
facilement. Sous l’influence de ferments -- dont Berlese avait déjà suppose l’action — 
séerétés par la cellule adipeuse, les nucléoprotéides des substances chromatino'des, 
figurées sous la forme d’inclusions basophiles dans le cytoplasme de la cellule adipeuse, 
sont peu à peu transformées pour donner naissance à des protéines qui se colorent 
Glectivement par le lichtgriin...: au cours de ces dégradations moléculaires les acides 
nucléiques formés aboutiront au terme final d’acide urique qui se déposera sous la forme 
d’urates de soude tout autour du royau. Quant à la localisation périnucléaire des 
premières granulations uriques, de mème que la production tout autour du noyau des 
crystalloides albuminoides primitifs, elles semblent nettement indiquer que le noyau 
participe activement dans l’élaboration des ferments qui entrent en jeu lors du dédouble- 
ment des matières albuminoides considérées» (pag. 969, 109) (3). 
(1) Come dimostrò per Muscidi Berlese (9). 
Secondo Pérez: « Bien vraisemblablement le novau a, dans ce processus, comme dans toute 
l’activité physiologique de la cellule, un ròle actif; mais bien loin de croire, avec Berlese, que 
son action consiste è digérer une substance prise à l’extérieur, et è l’emmagasiner dans la cellule 
sous forme peptonisée, je pense, tout au contraire, que nous sommes ici en présence d’un phéno- 
mène analogue à celui de toutes les mises en réserve: l’absorption d’un élément peptonisé, et sa 
condensation dans la cellule, suivant un processus chimique qui est juste l’inverse de la digestion » 
(pag. 214, 273). (In una recente nota [1920, 175] Pérez fa rilevare che Hollande ha in parte frainteso 
