— 450 — 
Il lumé è spazioso, ricco di spermii maturi (s p) e di nuclei grossi e piccoli (di color livido, 
violaceo-rossiccio ; qualcuno francamente acidofilo), taluni nettamente appartenenti 
a cellule (c n), tal’altri apparentemente liberi; pochi a struttura granulare, i più con 
aspetto picnotico. Da un lato del lume, grossi coaguli, guttiformi (g) debolmente aci- 
dofili, e intorno molti spermii. 
La figura 20 d rappresenta un certo numero di queste cellule che occupano il lume 
della camera terminale : cellule con un sol nucleo (4), di forma più o meno irregolare, 
e certe yolte vacuolato, o con due o più nuclei. (In B sembra in atto una scissione ami- 
totica, già avvenuta in C; in F pare che ognuno dei due nuclei si sia ulteriormente 
bipartito; in D e in £ i nuclei sono tre, forse per ulteriore scissione di uno solo dei due 
nuclei). 
In qualche cellula si vede, accanto al nucleo acidofilo (na), un resto di cromatina baso- 
fila (0). Qualche nucleo appare vacuolato, prodromo di frammentazione, come in L, 
cellula che sembra inoltre presentare un esempio di gemmazione. 
Nelle cellule meno degenerate è evidente una struttura protoplasmatica reticolare. 
Su qualche cellula appaiono degli spermii (sp), di piatto, o aderenti per un estremo (in 
una cisti testicolare di questo stesso re di sostituzione ho visto, oltre varie cellule a 
ma nei Termiti superiori, come il 7°. obscuriceps, gli ovarioli hanno ciascuno un calice di sbocco nel 
condotto, e i testicoletti presentano ciascuno un « segmento interno » o condotto escretore: tutti poi 
confluiscono all’ilo donde parte il canale deferente). «La partie jaunàtre, longue de 0,6-0,9 mm., ren- 
ferme le canal collecteur. La lumière (plus ou moins remplie de spermies) est bordée d’une zone 
claire traversée par des fibrilles avec quelques noyaux très petits et clairsemés. Par dessus vient la 
couche musculaire dont les fibres (vues en coupe) ont l’aspect de franges. Cette couche, chose curieuse, 
ne renferme pas de noyaux. Colorée en lilas dans les preparations a l’hémalun, elle prend, sur les cou- 
pes traitées au van Gieson, une teinte brunàtre uniforme. Quelques noyaux colorés en violet fonce par 
l’hémalun, placés en dessous des muscles, semblent appartenir plutòt à la zone claire » (pag. 230, 32). 
Ora bisogna ricordare che il ricettacolo seminale della Vespa, secondo le ricerche di Marchal, 
presenta, nelle sue pareti, una struttura particolare. L’epitelio è costituito di cellule allungate, com- 
poste di elementi fibrillari longitudinali, striati trasversalmente per sovrapposizione di dischi alterna- 
tivamente chiari e scuri; anche tutto il canale seminale è formato di queste speciali cellule, ma più 
allungate e piuttosto sotto forma di fibre radiali uninueleate. « Ainsi done les élements qui consti- 
tuent la couche à cylindres de Siebold sont des cellules musculaires, dont les noyaux ne sont pas mul- 
tipliés et rappellent, à certains points de vue, les cellules musculaires embryonnaires; mais ces cellules 
ce sont en méme temps différenciées dans leur forme et leur agencement, de facon è constituer un’hépi- 
thélium. On peut donner à l’hépithélium ainsi formé, et dont, je crois, on ne connaît pas encore d’exem- 
ple dans le règne animal, le nom d’épithélium musculaire » (pag. 47, 147). 
Ebbene, ecco un altro esempio di epitelio muscolare nella camera terminale del testicolo in re 
neotenico di Calotermes (e forse anche nel deferente. La parete del deferente si vede nettamente co- 
stituita d’un epitelio assai alto — cellule cilindriche, leggermente coniche, a struttura citoplasmatica 
come striata, con nucleo nucleolato nella parte superiore, distale dal lume, del corpo cellulare — 
fasciato esternamente d’un grande intreccio di fibrille, forse in parte muscolari, in parte connet- 
tivali. Il lume è molto stretto : appena 4 10,9 x 4 5,5, mentre il deferente è 2 80 x 4 43). 
Quanto al significato fisiologico di questa struttura, Marchal conviene col Siebold nell’ammet- 
tere che, al momento dell’accoppiamento, il ricettacolo seminale, per contrazione dei cilindri dello 
strato intermedio, aspiri lo sperma. Nel canale seminale questa struttura permetterebbe la regola- 
zione del flusso degli spermi. 
Una funzione analoga può ammettersi per le Termiti. 
