ale QU [af 
