122 Vierte Ordnung: Raubthierez; fünfte Familie: Marder (Ottern). 
der Stube als auf Reiſen ſtets bei ihm. Dagegen vertrug er ſich mit anderen Hunden gar nicht. 
Einſt ſtieg Stanislaus Ozarawski nach einer Reife, welche wir zuſammen gemacht hatten, bei 
mir ab. Ich hieß ihn willkommen. Der Fiſchotter, welcher mich drei Tage hindurch nicht geſehen 
hatte, kam an mich heran und konnte ſich in Liebkoſungen gar nicht mäßigen. Der Gaſt, welcher 
einen ſehr ſchönen Windhund bei ſich hatte, ſagte zu ſeinem Sohne: „Samuel, halt den Hund, damit 
er den Fiſchotter nicht zerreiße!“ „Bemühe Dich nicht!“ rief ich; „dies Thierchen, ſo klein es auch 
iſt, duldet keine Beleidigung“. „Wie! Du ſcherzeſt!“ erwiderte er, „dieſer Hund packt jeden Wolf, 
und ein Fuchs athmet nur einmal unter ihm.“ Als der Fiſchotter genug mit mir geſpielt hatte, 
ſah er den fremden Hund, trat an ihn heran und ſah ihm ſtarr unter die Augen; auch der Hund 
betrachtete den Fiſchotter; dieſer aber ging im Kreiſe herum, beroch ihn bei den Hinterfüßen, trat 
zurück und entfernte ſich. Ich dachte bei mir: er wird dem Hunde nichts thun. Kaum aber fingen 
wir an, etwas zu ſprechen, als der Fiſchotter ſich an den Hund ſchlich und ihn mit der Pfote über 
die Schnauze ſchlug, ſo daß er zur Thüre und von dort hinter den Ofen ſprang. Auch dahin folgte 
er ihm nach. Als der Hund keinen anderen Ausweg ſah, ſprang er auf den Tiſch und zerbrach zwei 
geſchliffene, mit Wein gefüllte Gläſer; darauf wurde er hinausgelaſſen und kam nicht mehr ins 
Zimmer, obgleich ſein Herr erſt am folgenden Mittag abreiſte. Wenn ein Hund auf der Straße 
den Fiſchotter beroch, jo ſchrie er jo laut, daß jener fortlief. 
„Dieſes Thierchen war auch auf der Reiſe ſehr nützlich. Wenn ich während der Faſtenzeit an 
einen Fluß oder Teich kam und den Fiſchotter bei mir hatte, ſo ſtieg ich ab und rief: „Wurm, 
ſpring hinein!“ Das Thierchen ſprang ins Waſſer und brachte Fiſche heraus, ſoviel ich für mich 
und meine Dienerſchaft brauchte. Auch Fröſche, und was es ſonſt fand, ſchleppte es herbei. Die 
einzige Unannehmlichkeit, welche ich mit ihm auf Reifen hatte, war, daß allerwegens die Leute in 
Haufen zuſammenſtrömten, als wenn das Thierchen aus Indien geweſen wäre. Ich beſuchte einmal 
meinen Oheim Felix Chociewski, bei welchem ſich auch der Prieſter Srebienski befand, 
welcher bei Tiſche neben mir ſaß, während hinter mir der Fiſchotter auf den Rücken geſtreckt lag, 
weil er am liebſten auf dieſe Art ruhte. Als der Prieſter ihn bemerkte, glaubte er einen Muff zu 
ſehen und faßte ihn an. Der Otter wachte auf, ſchrie und biß den Prieſter in die Hand, ſo daß 
dieſer vor Schreck ohnmächtig wurde. 
„Straſzewski begab ſich nun zum Könige und erzählte ihm alles, was er geſehen und gehört 
hatte. Der König ließ mich ſchriftlich befragen, wieviel ich für den Fiſchotter verlangte; auch der 
Kronſtallmeiſter Piekarski ſchrieb an mich: „Um Gotteswillen, ſchlage dem König die Bitte nicht 
ab, gib ihm den Fiſchotter, weil Du ſonſt keine Ruhe haben wirſt!“ Straſzewski überbrachte mir 
die Briefe und erzählte, daß der König immer ſagte: bis dat, qui cito dat. Der König ließ auch 
zwei ſehr ſchöne türkiſche Pferde von Jaworow holen, ſie mit prächtigem Reitzeuge verſehen und 
mir als Gegengeſchenk überſchicken. Ich ſandte nun den Otter in den neuen Dienſt. Er bequemte 
ſich ungern dazu, denn er ſchrie und lärmte in dem Käfige, als er durch das Dorf gefahren wurde. 
Das Thierchen grämte ſich und wurde mager. Als es dem König überbracht wurde, freute er ſich 
unmäßig und rief: „Das Thierchen ſieht ſo abgehärmt aus, doch ſoll es ſchon beſſer mit ihm 
werden“. Jeder, der es berührte, wurde von ihm in die Hand gebiſſen. Der König aber ſtreichelte 
es, und es neigte ſich zu ihm hin; darüber erfreute er ſich ſehr, ſtreichelte es noch länger, befahl, 
ihm Speiſen zu bringen, reichte ſie ihm ſtückweis, und er verzehrte auch einiges. Er ging in den 
Zimmern frei und ungehindert zwei Tage umher; auch wurden Gefäße mit Waſſer hingeſtellt und 
kleine Fiſche und Krebſe hineingeſetzt. Daran ergötzte ſich der Otter und brachte die Fiſche heraus. 
Der König ſagte zu ſeiner Gemahlin: „Holde Maria, ich werde keine anderen Fiſche eſſen als die, 
welche der Otter fängt. Wir wollen morgen nach Wilanow fahren, um zu ſehen, wie er ſich aufs 
Fiſchen verſteht“. Der Fiſchotter aber ſchlich ſich in nächſter Nacht aus dem Schloſſe, irrte umher 
und ward von einem Dragoner erſchlagen, welcher nicht wußte, daß er zahm war. Das Fell ver— 
kaufte er ſogleich an einen Juden. Als man im Schloſſe aufſtand und ihn vermißte, wurde geſchrieen, 
