RELAZIONE 
letta dal Socio G. FERRARIS, a nome anche del Corrispondente G. B. FAVERO, 
relatore, nella seduta del 12 aprile 1896, sulla Memoria dell’ ing. N. Nt- 
COLI, intitolata : Su/l eflusso dei fluidi e specialmente dei liquidi so- 
prariscaldati sotto forti pressioni. 
« Nelle ricerche sull’ efflusso dei fluidi aeriformi sogliono considerarsi, oltre la 
pressione nell'interno del vaso e quella nell’ ambiente esterno, anche la pressione spe- 
ciale che ha luogo nell’ orificio stesso di efflusso. Si cominciò dall’ ammettere senz’ altro 
che la pressione nell'orificio eguagliasse sempre quella dell'ambiente esterno, e si 
stabilirono in tale ipotesi le formole teoriche di efflusso. Ma già fino dal 1840 (circa) 
il Coriolis notò in certi casi una discordanza delle formole coll’ osservazione, ed i 
sigg. Barré de Saint Venant e Wantzel osservarono che le formole per l’ efflusso dell’aria 
non si accordavano coi risultati esperimentali, senonchè nel caso che il rapporto fra 
la pressione esterna e la interna fosse superiore od eguale ad 1:2 circa; ma se ne 
allontanavano in modo da rendere il loro uso inservibile, quando quel rapporto fosse 
sensibilmente inferiore. I sigg. De Saint Venant e Wantzel proposero anzi per questo 
caso una formola empirica. Il concetto di tener buona la formola teorica fino ad un 
certo valore del suddetto rapporto fra pressione esterna ed interna, e sostituirvi una 
formola empirica oltre quel valore, fu poi ulteriormente precisato, e venne indicato 
come la regola (il principio) di De Saint Venant e Wantzel. Si riconobbe poi che essa 
valeva non solamente per l’aria atmosferica, ma si estendeva anche agli altri gas ed 
ai vapori, come fu confermato anche dalle esperienze di Zeuner. Quanto all’ efflusso 
dei liquidi soprariscaldati, come per es. dell’acqua da una caldaja a vapore in pres- 
sione, lo Zeuner ritenne che la pressione nell’ orificio fosse eguale alla pressione esterna, 
e stabilì in questa ipotesi le formole d'’ efflusso, senza però aver potuto confrontarle 
coi risultati dell’ esperienza. 
« L'ing. N. Nicoli avendo misurata la quantità d’acqua soprariscaldata effetti- 
vamente effluente nell’ atmosfera da una caldaja a vapore sotto diverse pressioni, dalle 4 
alle 6 atmosfere, trovò tale quantità da 5 a 10 volte maggiore di quanto danno le for- 
mole dello Zeuner, le quali dunque per quelle pressioni sono del tutto inservibili. 
