— 380 — 
Epidoto dell'Elba. 
Memoria di ETTORE ARTINI 
(Con una tavola) 
Epidoto dell'Elba. 
Per questo studio trassi partito dei numerosi esemplari di epidoto elbano esi- 
stenti nella Collezione Foresi, splendido ornamento del Museo di Mineralogia di questo 
Istituto, per facoltà gentilmente concessami dal prof. ing. Giuseppe Grattarola, e della 
ricchissima raccolta privata del prof. Giorgio Roster, dalla squisita cortesia del Pro- 
prietario messa a mia disposizione. Ad entrambi questi egregi signori, che ‘sì vivo 
interesse presero a che venisse illustrata una specie elbana tanto importante, porgo 
qui i più vivi ringraziamenti. 
L'epidoto dell'Elba è, si può dire, oggi ancora poco studiato. L' illustre vom Rath(!) 
parla solo dell’epidoto che va unito al granato ottaedrico al Colle di Castiglione; 
ne cita le forme (100), (001), (110), (210), (111), (101), (101) (2), dice che è di 
colore verdiccio, e aggiunge: « die Krystalle sind wenig ausgezeichnet, und zu ge- 
« nauen Messungen ungeeignet ». E il d’Achiardi (3) conferma tutto questo. Ma in nes- 
suna delle due collezioni da me esaminate ci sono esemplari di questa località, e il 
prof. Roster sopramenzionato, minuto e profondo conoscitore dei giacimenti mineralo- 
gici elbani, mi assecura che sul Cole di Castiglione, alle Coste di Burro, luogo 
dove si trovano i bei cristalli di granato ottaedrico, nelle molte volte che ci fu, non 
trovò mai cristalli di epidoto. Trovansene bensì collo stesso granato in altre località, 
come sarà detto a suo luogo. ì 
Il d'Achiardi cita inoltre le località di Campo, Pomonte, Punta della Stella, 
Campo al Pero, ecc., ma riunendole tutte, in modo che non ho ben capito quale egli 
abbia più propriamente studiato; ne distingue però due tipi: uno in cui i cristalli, 
di colore verde pallido o gialliccio, sono foggiati a zeppa per il predominio delle 
(100) (101), (101) (4); l’altro in cui le forme sono più numerose, e vi trovò le (100), 
(010), (001), (110), (210), (011), (111), (233), (732), (201), (101), (102), (101); in 
questi cristalli il colore sarebbe verde cupo. 
(1) Die Insel Elba. Zeitschr. d. deut. geol. Gesellschaft. Jahrg. 1870, 641. 
(*) Secondo la orientazione di Marignac e Des Cloizeaux, generalmente adottata dagli autori. 
(3) Mineralogia della Toscana. 
(4) Il d’Achiardi, che adotta pure l’orientazione di Des Cloizeaux, traduce i simboli di Lévy 
dati da quest’ autore in milleriani, mantenendo invertito il segno del simbolo che si riferisce all’asse [x]. 
