NORMAN, EN BOTANISK NATURALISATION. Sli 
havde ı 1863. Fuldstendig Sikkerhed har man i al Fald for, 
at den förste Udspredning i Grövterne ikke er af en tidligere 
Dato end 1850, thi ingen af de Grövter, hvori den voxer, var 
optaget för dette Aar. Det hele Tidsrum af omtrent 13 Aar 
nemlig fra 1850 til 1863, hvorunder Mimulus har levet og fort- 
plantet sig under aaben Himmel paa denne dens’arktiske Sta- 
tion, först i Byhaven og senere i Grövtsystemet paa Oen, turde 
vere for kort, til at man kan anse dens Naturalisation som 
sikret. Imidlertid har Klimatet i denne Aarrakke gjennemgaaet 
nogle af de staerkeste Extremer, som her har vaeret iagttagne i 
Mands Minde. Aarene 1855, 56 og 57, fornemmelig dog 1856 
var en Suite af lige saa us&dvanlige Misvaextaar som de efter- 
fölgeende Aar har varet gode, tildels Kronaar. Derimod har 
man större Grund til at antage, at dens Existentse, som for en 
stor Del knyttet til kunstige Lokaliteter (Grövter), snarare 
turde trues af fortsatte Kulturarbeider end af ugunstige klima- 
tiske Forholde. 
Tilsidst skal jeg tilföie, at jeg udenfor det omtalte Grövt- 
system kun har bemarket Planten paa et eneste Sted i den hele 
Omegn, og der kun et enkelt Exemplar, som voxede i en Af- 
stand af omtrent en Kilometer fra Grövtsystemet, paa Bredden 
af en Bek, der flyder til en anden Side af Oen. Dens mulige 
Udbredning i denne Retning skal vere Gjenstand for min frem- 
tidige Iagttagelse. Over Mimulus’s Udbredning paa Tromsöen i 
Aaret 1863 har jeg optaget en Croquis, som skal blive opbevaret 
1 et offentligt Arkiv, for at fremtidige Botanikere, om Planten 
skulde holde sig og udbrede sig videre, skal kunne studere dens 
Udbredningshistorie fra dens förste Begyndelse. 
Mimulus’s paabegyndte Naturalisation ner den 70:de Bredde- 
grad tör neppe overraske, naar man erindrer, at den samme 
Plante paa Vestsiden af det amerikanske Kontinent, dens op- 
rindelige Hjem, naar lige til Unalascka, ved Foden af hvis Höie 
den vestamerikanske Vegetation »formaeler sig», som CHAMISSO 
udtrykker sig, med den arktiske. Saavel paa Unalascka som 
paa Tromsö, begge Egne Öer paa Vestsiden af et Kontinent 
