I. Snfktn. Eıfie Sloffe Käfer, Hydr. caraboides, 29 
‚boides. "Müller a. a. O. B. yeifeus caraboides.. Der klei⸗ 
ne Schwimmer. 5 
rann. S. E. p. 228. n. 2. Sp. Inf. I. p. 289. N. 37 — Mant. Inf. I. p. 188. 
n. 3. Ent. Syſt. T. I. P. I. p. 188. n. 4. Aydrophilus caraboides. 8 
RAI inf. p. 95. n. 7. Hu ydrocanthoris aquaticus, niger, ſubrotundus. 
Risch inf, XIII. p. 24. n. XXV. Der glänzende ſchwarze waſſerkaͤfer der 
5 mittlern Groͤſſe. Platte 3. tab. 21. 
svız. Kennz. tab. 6. fig. 41. 5 f = 
‚ GEÖFR» inf. I. p. 183. n. 2. Hydrophilus niger, elytrorum pundis per Aria 
digeſtis, antennis nigris. Z’hydrophile noir picote. Long. 7. L. Larg. 37. 
FOVREROY ent. Pari. 45 p. 65. Aydr. caraboides. 
DEGEER inf. IV. p. 376. . Hydrophilus. 2. Hs ydrophile d ee noirds 
Ueberſ. IV. p. 216. n. 2. Hudrophilus (nigricornis) niger; ‚capitulo an- 
tennarum nigro; elytris laevibus; abdomine poſtice rotundato. Der 
ſchwar ze Schwimmkaͤfer, mit ſchwarzen Fuͤhlbornknoͤpfen „glatten Fluͤ⸗ 
geldecken und rundlichtem Hinterleibe. Der Schwimmklaͤfer mit ſchwar⸗ 
zen Suͤblboͤrnern. 
RETZ. Degeer. p. 130. n. 791. . SERRR RE 
SCHARER, Icon. tab. 33. fig. 10. 
HARRER Beſchr. Edit]. I. Th. p. 110. n. 118, Hydrophilus, caraboides. 
BERGSTR. Nomenel. I. p. 30. *) n. 8. 9. waſſerkaͤfer mit durchblaͤtterten 
Fuͤblhoͤrnern. tab. 5. fig. 8. 9. p. 37. m. 8. 9. Larve. Nymphe. tab. 7. 
f. 8. 9. 
SRAHNM. Handb. I. P. 118. n. 398. Bolts saraboidn Der Cauftaͤferaͤbn⸗ 
; F rt f 
liche waſſerkaͤfer. 
G0 EE L p. 603. n. 2. Dytiſcus ibi Der Laufkaͤferaͤhnliche Waſ⸗ 
berkafer. % 3 
: D3 | „ FVE SL., 
* Hier find Sulzer und Schaͤfer falſch citirt. i 5 
%) Das Schäferifche Citat 10 falſch, und es ſol ſtatt tab. 53. tab. 33. 
heiſen, wahrſcheinlich aus Fabr. Sp. Inf. falſch nachgeſchrieben. 8 
* Dos Scale Citat iſt e II. Th. Vorr. p. LAX. ö 
