60. Tudzimultarumvocumobliti. — rir. 
novam hancfententiam indu&usfui, Equidem optaviffem , ut Y" in aliqua lin- 
gua locuffam denotáffet;cunc enim labor ifte uzdiofus, veram fignificationgm argu- 
 mentisexipfo textu & à natura rei defumtis demonftrandi, ad me non petveniffet. 
Sed nos invertimus propofitum argumentum : Cujmecunque rei qualitates c circum. 
flantia rei defcripta cj narrata competunt illi nomen etiam competere neceffe efl : vel ux cum 
vulgo Philofophorum loquamur: Cu compe?it notatum , ei quog, competit mnenmints nota- 
tie. Adeo ucfiipfa vox 1v Selav olim fuiffet zquivoca;& tam corurzicem , quàm /o- 
cuifiam indubié (ignificaviffet, poftecior tamen fignificatio ex circumftantiis & hifto- 
riz tradidone hocnoftroloco przferenda effet priori. — Czteroquin radix n? 55a- 
. Janonabludere videtur abhac voce; etenim Abszdavi? fignificatqua fignificatio ad 
omnem abundantiam ; at fi de volatilibusfermo fit, ad /ocwf/s multó magis applicari 
poteri; quàm ad cozurzices. — Quamvis (ux Bochartus loquitur) Maforeshe verbum boc 
per Sin dextrum , illud (nempe Y»U) per ffviffrum feripferint haxsmis.. Pergit: 
Cap.71. D. Cert? vulgate fententia non parum prefidi ineo,quód Gau ruterpres, Autor libri I 
Sapientiz;Jofephus,Philo ffc acceperint eo tempore , quó Iudei majorem adhuc harum ve- 
rum notitiam habebant,quám hodie,ei» hauc totius gentis fententiam fuiffe smerità inde colli. 
giporef. ucl E uro c. ; 
; OR. S! hocargumentum valet,expofitioner vocabulorum in captivitate Babylonica de- ; 
9 v. perditorum tantó meliorem effe quantó antiquiorem, V ulgatz fententiz certé pa- 
9 , rumprzfdiiin folo Jofepho remanebit,cüm omnesifto antiquiores,Graci videl. Inter- 
pretessautor libri Sapientia cj» Philo non cotaraicemfed ertyeometram yeddant.. Secun- 
dum iftos vernaculz eruntcorrigendz,& proCfSacbten | ponere oportebit (agere 
(char &rafivatirper] e cbrecfefic. quiaillorum expofitio przvalere debet expotitioni 
pofteriori Jofepbi; qui longé poft illos coturnicem primusexcogitavit. Alioquito. 4 
tius gentis círca avem aliquam proprié dictam inobfoleta fignificatione confenfum. 
612. Veritati nonobftare fupra laté demonftratum dedimus,& mox porró demonftrabi. 
mus cap. 75. Caterüm thefisauroris noftri nititur falfà hypothefi. * 
CapgzD. —— Num fieri potuit ut amir aculi quod féugulis aumis lectione [abbaticá commemorabatur ffc Y 
| emnis apud Indaos intercideret ratio , us tandem pro locufla coturnicem , pro infétlo avem 
febflituerent omnes ?: | A : j 
E. [Pen per inftantiam regetere poffumus de omnibus vocabulis, quorum fignificatío 2 
à 
in captivitate Babylonica parit: Nw feri potuit tit * Dudaim,quorum in lecfionibus 
Genefeos publicis ej» privatis mentio fiebat fic omnis apud. Indaas intercideret vatio uttan- 
dem pro [navi ci» beneolente Muza fetidam mandragoram fabflituerent. | Ytane cenfet. 
CL.m' autor /4dao5 in exilio Babylonicofüas fynagogas faosque libros fácros habuiffe, 
ut fingulis Sabbaris fepzem fuas parafcbas legere & explicare potuerint, & nihilominus 
- . plurimarum vocum oblitifuerint.  Sitamen mirariliceretcur in annua, repetitione 
hujus miraculi tam ignati vera: hujus vocabuli fignificationis manferint Judzi , ut pro 
infe&o avem fübftituerent,mirarer& ego, qwi/feri potuerit, quüd avem [Cieuteseh- sme- 
morantes (pecieicommuni[fima e$» notiffime,qualis cowurnix foit;obliti fimt, ita ut vetuftis- 
fimi Judaicorum Tnterpretum , (qui rem meliüs fcire poterant quàm Jofephus) ram. 
mirabiles atque raras aves orrygoetras vel Phafianos pro coturnicibus pofuerint , ut et- 
iam plerisque hodiernorum Judzorum nihil omnino ex his placeat. E 
.. Exemplum de Dudaim nobis allatum Zj/frrzilee/fe putat autor nofter,e2 qu4 bi. 4 1 
flariailla tantum ad familiam Iacobi Cy mson,ut bocce miraculum, ad totam gentem pertinue- 
vitpropterea illius facilius oblivifci potuiffe Iudaos,quam vocis € .. V erüm enim veró (i 
obliti fuerunt eorum , quazad quotidianum ufum & efam ratione ciborum mundo- 
rum vel immundorum fpe&ant; quidni obliti fuerint alicujus vocis in hiftoria d;u 
. praterira;qualis eft ifta de 52/775? Sumat quzfo aliquis in manus cap. XI. Levirici: 
 & cap. XIV. Deuteronomii,& expendat fylabum animalium mundorum e immundorume, 
. . quorum differentiam Judzi hodienum tam füperftitiosé & ftri&e obfervant, ut malint 
animali planéabftinere, quàm in dubio de illocomeffe. | Attamen vix decimum. — 
quodque animal redé exponunt Judzi,verz fignificationis obliti. ( p) 4n ergo quoti - 
(p) Dequibus videatur Hierozoicon Bocharti ; qui vocabula Hebraica plurima per tot fecula yon 
&iffimis Magiftris ignorata,dilucidé expofuir, — 
n PA 
