5$ Ortygometrzin Helvetia& Clivia, rir. 
 Satbgrünltbt/an bem €3d)nabel blat: au ben Aiigeln unb bem QSiid'en tie 
: 8 titer gentcinen 28actel, 
| . StuieimSaucb bater Puce graue Sebetn: lange 26cittes aber Suffe unbeinen 
d ftumpfren dywans foie bie Bactdn : aebet gants effrecbt [umb flieget Pem98o» 
i: ben nabe/boc) nicbtfoftavd? ale pie OBacdjte] Eenmt inifrencRadten ] umb.— 
.geucbt mit benenfelben Toieberfotf,. Csebocf fü bic Race nict gem bep ifian/ 3 
.Xveil et ibnenautffánig/unb fte/foie et fan/oertveibt. (Sin aerodfler Gebefrmann/ 
biete obtttviffenb/ bat einen folcfen $Boaci3tt3o. gemeinen 9&ad fel netfhans melcpe 
€t fámptlic) in einer O'tacbt su tobt aebifién. ^ Seine Cyeit ift vote einer oemeinen 
Omactel. Griftmager; jcbocb ba Steifcó aauts delica: , unb von Nit Sranftofen 
'febrbefiebt. 9Xafien bie Srantofifcoe Soecreni Ambatfadorn tudmier Panben sen 
. felbiaen flciffia nace ftellen affe / nnb ibn aut eimefonberbare Gracie juaubereiten 
tviffen : tvie cin Bic tget befann cé su Colothurn an bf Gefamten Safgeffen. — 
$5a8 Gefdbren iftgümntic) [aut/aleich emen Paubfrofde] febod) fbléat ev tticff tede bie 4 
. SiBacbtein  fonberm fübrt (eiit GSefcbren attic lang. cinanter nad. (Grmibü — 
bai Gare efangen/teieanbere QBacfefn/unb foer gefangenift / tbut er inttr 
 brummen. Grbáitfic) am fiebfien auff in ben Qisiefarimbon J- neben teh 9(cferfel, 
bct. Gleicb tie ber acie c unge gelb fins alfebinaeaen bee QBegelé yunge 
finb braunober AU. brbol eiefer DYogel Bicftdcr Panben toot befant/mub ; 
Anferfébicbficher OGveibleute . Men /Sitrqer umb 2oattem/iedfebe Biertber con(a- 
lirc, Bericht aleichlattenb ift: foifterjeboc) inunfern anten nicbt gat qeinein. ver 
. Syellánbifce 9(bacfanbte an biefigem Ort bericbtet] ba Gr inbam Use [ umb 
Le gemein (epe/ ub toute ex tempore jtt ergeben biefe alport gebráucblicpe 
. gin oe tlflaanb toy. s 
Ycgei o Dogeltíes ees fÉv.— "ur 
2Sxbalven oe TDacbtel eroe Cscbriet j | 
. . 3Dielegent iti oen2Aor uos idea), Tin Lo 
2 fÉn Orage oaar over bet gebeele Jjeettow. — —— 3a 
. Adeft: Sie ORtacbteln un? bie &btecfe] legen bie per it bae Sermunb Sifenf - 
Aib fouranbas orn fuetbet/ober bag (tati abimáfet/roerben felcbe per meiftens. 
! De grfimben/mnüfs gemact]junp de cii gea ticalte Gogelbaé gantse abr. L 
tiber. I INS ^ Summa eft: HIT S MAS 
«Ortygometamin Helvetia mon Stricam » fed ggenftoár] item Regem coturnicum, 6 
àruflicisver) Grafrátfer Verari, Far e[Je magnitudine urdi capite [ubviridi, voffro 
- careo : Alis e dorfo voturnicis fed roffra longivreyventre cineritio obfcuro , longis eruribus, i 
pedibus &b caudá cetur picis. Venire ej diftedere Cum coturicibus,eas tamen ediffeefips- | 
Jiprerfa Hecave. — Macilentam quideme[fe, fed carnis delicatiorisquam Galli &efiiment. Vo- ^ 
€€m edere nop ffeut totuvnices fed veluticalamitecaptam continu? murmuare. — pn pratis 
0.57 dita arva lbentiffg?ver[ari, pullos ejus mon flavos ut cotur ticum , fed. übfrafeos effe. In 
. Helvetia rariss : i2 Ducatu Clivien(i frequentiiis reperiri, atque 25i $c'icanm Core, 
EAT (fe[ vel cbriek oou; Hel '* Tu : pe 
Cap xd Elumbis Hefych Etymolosia contra tot autores profedtó nullius eft momenti, ( 
* '' Nominalem tantüm non realem nobistradit definitionem,nihil nequede forma;neq; 
de ingenio iftius avis tradens,quam fortaffis non noverat nec videratunquam. Com. 
pofitioném folam tefpexit,quód vox wi, vel Mézea, cum aliis vocabulis conjuncta , 
magnitudinem plerumque denotet. |! Athíc alia compofitionisratio dari poteftquód 
 mimirumcoturnicem comitetur,vel gregem earum du&itet, quamvis ex nominibus 
. trerunij vulgo plerumqueimpofitisinvalidum fit argumentum. Quz cüm ita (int, z.- 
tritumillud majus «pinus non l'ariare fpeciem locum hic habere nequit. Quando- . 
quidem fupra & deícriptione & autoritate fümmorurm virorum docuimus » Ortygo- 
ametram [pecie à coturnice reverá diferre.. Diffecentia inter utramque avem noh ac- 
. eidentalis fed fpecifica & effentialis dicenda crit. , Quamvisenita coturnixortygo- 
oir ud ind JNGIUN eo ice metre ^ 
S" 
