hA je 
de 12. 
POIL -. Collatio utriusque fententiz. [so O$4- 
2. 4d gemino modointelligi poteft uel de Selavis Joli ferventi per aliquad temporis ffati- 
üm humi expofitis.e? per acervos lar? circumcirca ca «fora dispo[itis , qua [apins baculis con- 
vertipotuerunt , donec [ufficienter effent ficcata , utin menfem aut ampliusdurarent y quas 
3 poflea aqua rur[us macerarescoquere vel alio paco ad e[um preparare. quiverimt. | Vel de 
isdem [upra terram aut etiam circa tentoria (ufpentis e expanfis. Vtroque euism snodà. 
ruott ip locis parallelis occurrit. — Priori baud dubio 2.Sam. XVlLtg. w j de man feu 
granis critici contu(is,sti Hebrai exponuntyvel bordeiyut alii volunt, ( Luth. G5tütst verriz) 
dicitur , quod fic füpra orifrcium putei m quem defcenderamz exploratores Davidis , fuerint. 
dexpan[a. Et fc Jer.VILI.2. de offibus fepulcro ejecfte ac difpetfis. — Sed e pofterioti ubi 
de manuum expanfionc Píalm. LX X XV IIL16. 6 retibus expanfis Ezech.XXVI. 
s. & XLVIL 10. eff fermo, trim vero intelligendum fitymagis pateret Jf quia effent Se- 
lava;atit quem in fnemid Fadtum fit, hactenus con[faret, —. In wibenfo igitur id relinquen-— 
dum tantisper , donec ad bas textus circumftantias fic canfideratas utraque de cowurnici- 
bus c?locuftis fententia fuerit expenfa y id quod jam bonocum Deo agaredior. — 
3 B Xpstso verbiTt'U nobis placconifi quod fvpenfio cum expanfrone confundatur. 
..' £2 Erenim radix ifta nusquam /vfpendere fignificat. Loca allegata ab hac fignifica- 
/ 
» 
tione (unt aliena,manusenim oz fafpendimus , led extendimus: retia auteni fub dio | 
. humi plerumqueexpandifeu extendi,non fufpendi (olent. Quamob caufam fupen- 
- (fanis ignificatio huic radici przter omnes Lexicographos attribuenda non eft. Imó 
., quamvis hancquoque fignificationem admitteret , nentra tamen ad coturnices aut 
- nllasaliasavesapplicari poffet. . Intra paucos enim dies vel verminabunt antequam 
ficcentur : vel & maximé tam cító in fervidiffimo fole ficcatentur , nunquam tamen 
hoc modoarefa&tz deplumarirurfus emolliti & ad efum przparari poterunt. Verüm 
& nosczteraargumenta tantisper differemus,donec collatio utriusquefententiz in- 
ftituta fuerit, quia nobis totius caufz deci(iva videntur. - fa y, 
/. Sequitur Collatio utriusque fententiz àdo&iffimo disquifitionis Cap. s» 
'"'gutoreinfüitut, ——^ — ^ 
 Artic.l. De frenificatione vocis YYU Sela'oa, 
qp Qudadvocem YY2 Selav attinet ambiaunt quidem Hebr ai quid propri ueru. In 
eotamen ad unum omnes comveniuntguod fé 95V. v2 fpecies avis, «4 Kimchius in lib.ra- 
dicum az, — Sic illi, qui Kichli,(ichli,phaftanicurdos, ficedulas.phafianos »Jpecies ejus 
| dn Talpude trac: Joma confFitumat: [rc Gestci interpretes : autor libri Sapientia & Phi- 
. lo, qué decwyamivtom, vel cum Jolepho 3vya ét cotürnicem reddunt. Sic Arabs Alachpha- 
Ji. qui per y^. [eu avem exponit. Sic Rabbinus ille Hiero[olymitanus,qui fpeciem galli 
imaznicampeftris effe putabat. (t ) na eee ULM odd 
i 
D 
2 Elo effe 37 2 nos nunquam negavimus,fed hoé nion expohendum eft ffe- i 
cies avis fed fpecies volatilis quia Hebraicum qy non tantüm aves (ed & quavisalia 
volatilia fab fe comprehendir , ut füpra ad. primam dübitandi rationem liquido 
demonftratum fuit. Verum etiim vero fit ira; Hebraos aliosque Interpretes & 
"Theologos ad unuth omnes Y? pro ave proprié di&a habere , quid tum poftea ?- 
: ] , , A . ay REN CAE (1 " dl : 
3 Nos utique ftatim in procemio demonftravimus , quód in fpecie diffentiant; atque 7;8.& 9,1; 
' exinde firmiter conclufimus: . | j Tj RR CR PASA 
BUE Diffenfüm in (pecie,nec tion difcotdiam in ómnibus nazratiohis partibus, 
confeníam in genereplane vanum & irritumreddere, — Y 
[ Cenfer quz fupra diximus cap.7.$ffl& cap. 9. 5. infra cap-75- ] 
: 4 —  (z.) Deéindeinexpofitione votumi dubiarum licereà com tnuni omnium Ín- 
| vimus; qui, quamvis interpretes ad unum omnes Judzi & Chriftiani Bebemoth pro. 
terprecum opinione recedere; idqueexemplo Pee, Deodati & Bocharti demonftra- 7,5.& 70; 
- animali meré terreftri: Leviathan veróffipro animali meré marino habuerint, genui- 
nam tamen horum aliorumque fimilium vocabulorurn fignificationem , ad noftra 
Y^ koscy Hd nuo cl, naue 
(£). dlllertus Lib. 25: p. 6i9. referénte Gefnero Lib. IIl. p. 319. Orzygometram ineptiffimé fécit genus 
' Galli Sylveffris maximum. . Id procul dubioà Iudais accepit;qui id ex traditione valde vetufta habuiffe viden- 
tu£, Ille veró ridicule putat effe Tezraonem vulgà Orfan/C9turbaa ) Coq debruyere-Gallis, Hi fcilicet nullo. - 
negotie to: Corosimpleviflent, - 
D 
/ 
p. 205 i 
N 
