* 
x 
^ - ; ? eo Á » !" es ^ E & : E 
36 . Tremelli&Tuniüverfionotatur. — IL. 
His probé perpen(is, Lexicographi me judice à fcopo non aberraverintfi vocabulum y | 
t5 non rantüm quamlibet alam , (ed & per quandam fynecdochen paruis integralis — | 
« prototo Zzfe&fwm volatile fignificare doceant ; quo admiffo omnium locorum paulà 
c.2$. anteànobiscitatorum facilior& plenioreritexpofiio. — 2 A 
idem hoc loco fenfit Clarifs.m? Jzasxes Clericus in Commentario fuo pag.52.b. fcri- 
| bens: 422.72 quod bic fequitur etiam quidquid alarim eflyne £xceptis quidem infetius, 
inch fvtafe bac pra catevis .fonare videtur. Hocett quod volumus. R abbini ipfi vo- 
cabula hzc volucrium non fatis diftinguunt;ut infra dicemus. ] i; ' 
Q uibus autor nofter refpondens, zevtologiam in ver[ramibus allegatis non qui- 6 
.. dem negat, attamen de ea notandum ejfe ai: Non flatim [upervacaneam effe mius ejus- 
s demá, vei repetitionem , fi idem bis dicatur ,nam id mon fime emphaft tariis de caufIs maja 
—— FH Certitudiais ei evidentiacausafferi poffe. Sednon docet , quodnam illud vocabu- 
lum fit,quod zzaforem certitudinem cb evidentiam hac im loco requirat : vel i2 quo empba« 
fís ifla confiflat , ut proptereatautologia comszittenda fuerit,cujus nos in rebus notiffimis, 
'quales ves & ale funt, nullam ne quidem levitlimam caufam bic videm, —— - 
— Aft ditfum Apafloliad Philipp, 11Y. v. citat, quod pro Zavtologis allegari mirum, 
Tà avri osten easdem res [diverío fcil. tempore ] ftrribere aliud fané eft,quàm s dvi 
Bia Vic 3 vele Adyen cadem "verba in eodem commate bis vel ter dicere, Bene Caflaliog 
in cafu fimili; ( p) Neque veróme praterit, mquit, nibil à gie dici , quod non ab aliis ante 
ame dicum fit. — Sed veéfa qua funtyea civ àomultis d tam din dici donec eis pareatar non eff 
varum neque inutile. Nimirum quz ad dotdrinam ad exbortationem veldebortationem 
. faciunt;(atis inculcari non poffunt. 2 exeun SEPA 
Pofthzc verfionem 7re;ellii &: Iunii hoc loco defendere fatsgit autor nofter, g 
quafi illi,& interpretes Ga//7, 427 & Belge, qui eos hic fequuntur, contra fententi- 
am noftram alterum ^2 exis recinucrint, & tamen dc non agnoverint, |. Át 
duoinverbisnoftrisobfervandaveniunt. —— ^ — LE TUN NUUSE ue 
— .Primó loquimur de voce «2 in fua genuina fignificatione , dum exis de- [o 
norat,quam Interpretes illi non retinuerunt, fed pro eo czjzcumue pofuerunt,dif- —— 
fertautem quicuzque ab omgis;at Grammaticis notum, — Illud enim ove mpliciter 
comprehendit: hoc verà veras fignificat fJecies , quod ctiam in gloffa marginali, 
fatentur, quomodoctinque alatum fit , dicentes,membranis autpennis. — Quibus verbis 
interpretes illie? aves e? Zzeéfa velatilia procul dubio denotare voluerunt , quorum : 
alz membranas magis referunt, quàm pennas. — Verüm autor nofter gloffam illam py - 
de vefpertilionibus folummodo intelligendam effe putat, contra proprietatem vo- 
' cabuli& do&teinam Phyficerum. | 4riffoteles enim 2m Hifforia antmel. lib. 1.cap. 6. $4.6. 
 Vefpertiliones non facit «denumi «Moom2, volucres inembranas babeutes , fed huciigo corio. 
o graditas,ubi J. C. Scaliger : Siccior c? lucidihr eft membrazaquam corium. Mox clariüs 
loquitur Ariftoteles $. 47. lori iA? &v iglv , om rmn, à Deguuirepos goxturwe . sU 3s dame 
divaujua , Giov 2 reus , hh. C. futt AUtCHa am pennata quàm qua coriaceis usuztur alis fangui- 
pea. — Qua autem membraná volant,ex[anguia. Quo n genere inféctacomprebenduntur. | 
. tantum abeft, ut membrana ve[pertilionibus ttibuipoffi. — Porro & alia ratio eft, ve: e) 
fpertiliones folos híc intelligi non poffe, quia deiisapud Hebrzos non dubitatur,quód. 
in avium numero cenfendi fint , ut declaratione per 422 72 illos comprehendere 
propterea neceffe fuerit. Ipfeenim Cl.»* Autor bene noverat & allegaverat locum. 
Deut. XV 48. ubi vejfertilienes intet aves nototié referuntur, — Si veró folos vefper- 
tiliones per membranas intellexerunt T remellius & Junius,ubi manferuntreliqua vo. 
Cap.28. latilia, cum avesin arcam Noéinvolarent? . Porró impugnat Vir Dodtifs. afler- [ 
. tionemnoftram V2 exnisyinter duo fabflantiva con[lyuiéa units ejusdemque rei mus- 
quaminterponi, eamque exemplis contrariis refütare conatur. — At nos pro materia 2 
 fubje&ta de 52omnis geminato , atque pofteriori fubftantivo periphrafin denotand 
pramitfo loquimur, ficuti hic poft Wax iy omnis «vis repetitur O2omni; & preponi- 
tur voculz 453 4/; quam denotare volunt periphrafm ab ala defumtam , quafi diceres. 
émuis avis omnis ale feu fecundümTremellium & Junium eorumque fequacesuono- 
E. oda ? do WES o MAN 
(0 p) Infine prafatianis Verf, Bibl, Latin, ad Bduardum Regem Anglie, i his 
a 
