n V À 
] fs E 4 ^ 
RIL |. Disquifitionisexordium. ^ 22 
bonorati[fimo.quód obje&tiones omnes & magni & parvi momenti in unum colligere, 
mihiqueexpendendasmitterevoluerit. — ^— — b Md M ES : 
i — Caterüminipfo ftatim exordio placet,quód autor nófter icoszoda videtit & Cap. y. 
graviffimas d/fficultates agnoverit, qua in fententiam vulgatam de Corurgicibur redun- 
danr. ^ Ille ipfe (ünt,que meà vulgó receptainterptetatione abftraxéte. Ilasutiq; | 
agnofceretenentur omnes;qui fciunt, quid coturnices fint, & quam tractationem 
2avesadimitant. — Quasfi quis diluere & avem pro /zc/ffis nominare poffit , in quam 
omnía S. textüs dicta finecontinuis miraculis naturaliter congruant;gratulabor mihi, - 
quód occafionem tàli viro dederim;eruditum orbem decerta quadam avcin(truen- 
'3 diad quam omnia de Se/avi in Scriptura dita,apté accommodari poffint. In coau- 
tem fummam uiratili conliftere cenfemus, quód venti juffudivino fpirantes inef- 
fabilem iftam locuftarum copiam ex auftralibus cis & trans mare fitis regionibus ad. 
d vexetint, quz aliàsdefertum non quzfiviffent. — Fateor cette, & faffus fuümin Coz- pa72.$a4. 
| muentario meo,communem & inveteratam opinionem,affenfu magni & przclari Viri e 
Sanz. Bocharti (tabilitam , (nam ezteti Interpretes omnes ex uno pos coturnices 
fine examinetransfcripferunt ) me diu fufpenfum tenuiffe : nec mirum eft,fi & aucto- 
rem Disquifttionis do&ifimum, multosque alios eruditos illà przoccupatos adhue in 
. fufpenfotenear. Si tamen nonnulla haberet, Vir illeclariffimus,qua porro mone- 
" revelicidilliliceredixi. — o s PIRE 
' Ad quz amicusille doctiffimus tegelfit: 5e azd fbi ulzerins monendi litentià ntn 
aliter quam veritatis ftudio madefliffimeufarum. — fidod.:.l7 0500042 2070 RGMRNEN 
Sl pe: Vir Clariís;v' de fe loquens ; Ne zamen in re tanta que diffenfüm àtota Eccle-D. Cap.S, — 
X. fia Iudatca c Chrifliana.ab omnibus Sacra Scriptura verf[ionibus , quiquor'"e Selav —7——— 
| ponretinuerunt,alusqué Commentatoribus inferebat y ej» fl vel-vera foretcum magno 14mmen gos 
paradoxo erat conunita,ftc ut vix poffet. populo pro [ugeefto vel ab eloquenti]fipo per- 
— 2 füaderi fententiam temer? mutarem , aut aliaon , re nan fasis perpensa, adoptare : confhitud 
^— legereacrelegere textum ubi de boc problemate agitur , facrim , ad omnes Biforia circum- 
(0 flantiassferiem ejus votum verborum ac phrafium emphafen attendere , atque twm conferre 
! dnter 6 qua viri duo favumi Bochartus cf» hicnovz fententiz autor de boc ay qumento pro- 
ipfilfent , quà [ic ex rationum Bed cere a gd [7 
] 
lixe in utramque partem fcri 
ves e[fent difcedendi à fentomtiavecepta : utrumetiam, [ivveltales darenturmova bac firmios 
vibus niteretur ej» mon folam refpettucommunis fententia potior e[[et fed c in fe examen ri- 
gidum poffet fafinere. CHAR I Iu TRES ceepup 4d 7i 
3; Quodubi àme fattumfülo cert verum indagandi c facras litevas illuftrandi feudio, | 
vifus mibi [um ceruere , non [atis caufa effe. deferendi vulgatam 8 YYW fi nificationem 
neque fi *oel hac de[erenda foret , novam tamen illum de locuftis poffe sibi ceu potiorem — 
prohari, — 1d autem dum offendere conor, omnia lectoris cujuscunque e apftus Viri illufvis 
judicio meliori [ubopittoobnixb vogans , ut curas fecundas buic fua fententia iluflranda c 
-.— ffabilienda impendere dignetur. xh eia 
4 (OMsino decet virum do&um atque cordatum à fententia communiter recepta y. Cap.z.- 
—.* *^ mon temere difcedere, nifi re penitus explotatá;& rationibus ompibus benc pon- Dor 
deratis; prefertim in rebus adexpofitionem S. textís pertinentibus. Quod fané me 
2 facereoportuir,& mefeciffc confido, utinitio hujus tractationisfignificavi. Neque ; 
' enimremrtantam putavi, vecabulum Hebraicum ambiguum && inter ipfos Indaos contro- 
verfum aliter ac vulgó fadtum exponetc ; gnarus , vocabula innumera Hebraica ai. 
malium , plantarum , gemmarum & fimilium peregrinarum rerum poft captivitatem. 
" Babylonicamíüter Judxosnon ampliüs ufitata , usque ad hunc diem non intelle&a 
-fuiffe: id quoque preftantiffimos Rabbinorum libenter agnofcere,quorum verba, — 
3 privatim Maimonidis & R.. Salomonis in Commentario nofttoallegavimus. (d) Hinc 1254. 
fa&tum,quód r x x. Segieres , Judei non vulgares; florente adhuc Republicá Judaica, 
verfionemS. S.t* Grace reddentes;in totlocis & tot vocabulis hallucinati fintut eru- 
- diris Hebraice callentibus probénotum. Idque exemplis demonítravimus;: Corfi. d. 1. 
^4 — Quamobcaufam Theologi graviffimi, aliique viri do&iffimi religioni fibi mi- 
: i Les4 Ay coget diia ccDa piis nt VET imà 
| (d) Lib. I, N,106,$.4, pag 202, . Ri e Den ik Bos 
1 e n 
J * 
j 1 ( 
: à 
CURFCISGUMM i i 
