— 349 — 
e spesso del gusto delicato degli artisti, che li hanno preparati, mostra le traccie 
indelebili, che si riferiscono all’industria dei tempi antichi, rappresentati presso di 
noi dalle azze in pietra polita. Questi oggetti quindi, che non appartengono ai tempi 
preistorici, non possono portare sull’emigrazione dei popoli quella luce, che sarebbe 
somministrata da azze, da amuleti e da altri oggetti sia in giadeite che in giada 
nefrite, che provenissero dal continente asiatico, come rappresentanti 1’ età della 
pietra, come esistono sul continente europeo: il paragone di questi oggetti condur- 
rebbe certamente a dei risultati decisivi nella scienza. 
Dobbiamo osservare a questo proposito, che se confrontiamo la sostanza delle 
azze in giadeite trovate in Europa con quella degli oggetti lavorati, che ci vengono 
dalla China, osserviamo delle notevoli differenze nei caratteri esterni malgrado 1’ iden- 
tità di composizione. Le giadeiti della China mostrano una translucidità più pro- 
nunciata, tinte più nette, dal bianco di latte fino alla sfumatura dell’acqua-marina, 
del verde pomo e del verde carico dello smeraldo. Le giadeiti trovate in Europa 
hanno per la massima parte un aspetto più 0 meno smuntato, occasionato da una 
specie di impastamento di materie argillose o cloritiche, che sono penetrate nella 
loro intima struttura; non mostrano punto translucidità, che sugli spigoli assotti- 
gliati, raramente assai in tutta la massa come il n. 150. Il loro color verde pallido, 
verde oscuro 0 grigio bluastro, più o meno appannato, non ha niente di comune colle 
leggiadre tinte, che distinguono le giadeîti lavorate nell’ India e nella China. 
Moltissime azze, figure, ornamenti, amuleti e frammenti in giadeite posseggono 
i musei europei delle contrade del Messico: non si può dire altrettanto dell’ America 
centrale e della meridionale, possedendosi di quella soltanto tre azze, una figura ed 
un ornamento in giadeite ed una figura in cloromelanite, di questa soltanto un’azza 
in cloromelanite proveniente da Atacama (Chilì). È il Messico adunque in America 
che possiede il maggior numero: di azze e di oggetti in giadeite. La sostanza si pre- 
senta con tinte più leggiadre alla vista, che quelle degli oggetti raccolti in Europa 
e si avvicina pei suoi caratteri esteriori più alle giadeiti dell'India -e della China. Le 
sole azze in cloromelanite, il cui colore è così carico, da sembrare nero, potrebbero 
essere confuse con quelle d’ Europa. Ne differiscono nulladimeno in questo che per 
la maggior parte invece di presentare delle forme ovali più o meno arrotondate come 
si veggono nelle azze d'Europa, sono abitualmente tagliate in forma di parallelepi- 
pedi rettangolari, che a partire dalla sommità vanno assottigliandosi per finire in 
forma di cono. Si trovano però anche nel Messico tali azze le cui forme non differi- 
scono da quelle delle nostre contrade. 
In Europa fu trovato un solo campione di giada nefrite, la vera giada orien- 
tale, allo stato rozzo al principio di questo secolo, nell’alluvione (del periodo glaciale) 
d’ un terreno di lignite a Schwemsal presso Diben nella Sassonia Prussiana, sotto 
forma di blocco arrotondato e presso a poco della grossezza di una testa d’ uomo. 
Il prof. Breithaupt ne diede pel primo la descrizione nel 1815, inviò dei fram- 
menti a diversi musei di mineralogia e noi oggigiorno li possiamo vedere a Freiherg, 
a. Berlino, a Breslavia, ad Halle (Prussia), a Friburgo nel granducato di Baden, a 
Berna ed a Buda-Pest. Secondo una notizia data dal sig. Fellenberg, ma che non 
si sa da qual fonte abbia tratto, il blocco sarebbe stato non liscio, ma angoloso 6 
