56 A Balaton-melleki lakossäg neprajza. 
Älmos: —domb Balatenfö-Kajäron a jöszäg- 
hajtö gyerekek elsö pihenöje. 
Ärok: helynevekben mär 1055-ben (Ny.- 
Tört. Sz.); 1. Felsö— Bal.-Keresztüron; Ket- 
öles— Szigligeten; Köhidi — Es Uj— Balaton- 
Keresztüron; Viz— Csopakon; Virag— Tör- 
demiczen; Peczek— Füreden; 2. Ket —köz 
Tördemiczen,; 3. —i dülö Aszöfön &es Örve- 
nyesen. 
Ärosi völgy Kilitiben. 
Ärpäs-kert Zamärdiban, legfontosabb gab- 
najarol. 
Äsäs; 1. Kreta— Tihanyban; 2. —i dülö 
Zalaväron. 
ÄAltal; 1. — Szepezden; 2. — lap Aräcson; 
mert keresztülfekszik K—Ny.-nak a felhatär 
hosszäban. Regi typusü elnevezes: p. o. Althal- 
wth allya felele 1239. (Wenxzer: Ärp. Uj Okmt. 
VII. 84.), de ma is szerte hasznälatos, p. o. a 
palöczsagnäl (Nyelvör 1892. 328.). 
Äztatö: pocsolya, a hol a kendert felig 
megrohasztjäk; Kender— Rendesen. 
Ävorsa Szigligeten. Täb.-k. terk. hibäsan: 
Avorso. 
Babuka-domb Szigligeten, mert a babuka- 
madär (büdös banka, upupa epops) költöhelye 
(a szö vältozatait 1. M. Täjsz.). 
Bacza Rendesen szäntöföld es szöllöhegy 
(PEsty: msc.; Pes'ty: Helyn. I. 28); —- aM. 
Täjsz. szerint csendes terme&szetü, szelid, jäm- 
bor gyermek Zaläban Es Vasban). 
Badacsonytetö Tördemiczen; a Badacson 
nevet ]. az elözö fejezetben Bad.-Tomajnäl. 
Badiczföldek Aszöfön az egykori hason- 
nevü birtokos csalädröl. 
Bagövär Faluszemesen; eredetileg Bagoly- 
var; a Tab.-k. terkepen az endredi hatärba irt 
Bagöhegy a bälvänyosi hatärba irando. 
Bakarus Vörsön. 
Baköcirtas Kenesen csalädnevröl (Pesty: 
msc.). 
Bakony (Kis-)Zänkän. 
Bakonyi; — szöllö Szigligeten ; — part Szig- 
ligeten. 
Bakosoksäncza Bal.-Edericsen az egykori 
birtokosokröl. 
Baksa-küt Köröshegyen (PEsty: msc.) 
csalädnev utän. 
Baksai dülö Lovason az urasäg neveröl. 
Balaton ; HeronoT, STrABo, PTOLOMAEUS 
nem emlitik; Prinıus elsönek ir röla. A römaiak 
Peiso, Pelso neven ismerik, de ezt a nevet a 
Fertöre is alkalmaztäk; e nev minden valöszi- 
nüseg szerint kelta (latin Es szläv semmi esetre 
sem) s az a römai viläggal együtt tünt el, hogy 
a —nak adjon helyet, mely szläv elnevezes az 
avarok idejeben e nagy t6 körül lak6 szlove- 
nektöl szärmazik s mocsarat, sarat, de nagy 
tavat is jelent (Orrvay: I. 105.). 1. —, az 
egesz t6 neve; 2. Kis—, a) a Vörs €s Zalavär 
közti öböl neve, 5) Tihanyban egy kis belt6 
neve, melyet Belsö-tönak (Täb.-k. terk.) is ne- 
veznek. 3. — part Szepezden; 4. —völgyi dülö 
Oszödön; 5. — apadäsa Tihanyban, — partja 
Balatonfö-Kajäron, — melleke Kilitin, Endreden, 
Köröshegyen (Pesrty: msc.), Faluszemesen; 6. 
—ıi päadläs Rendesen (PEsrty: msc.), —i kertek 
Udvariban, —i retek Udvariban es Örvenyesen; 
7. —ra dülö Zänkän, Aräcson, Egenföldön; 
8 — part fölött Szärszön. 
Baläzshegy Bal.-Füreden. 
Banäcs Bal.-Berenyben &s Bal.-Szt.-Györ- 
gyön, regi szöllöhegy (PEsrv: msc.). 
Bankö- es Banya-földek Aszöfön. 
Baraczk (somogyiasan borocz M. Täjsz.) 
hegy Köröshegyen, valaha baraczktermö volt. 
Baräczatoö Bal.-Füreden. 
Barät; 1. —horog es —luk Endreden; a 
—horog vezetett a —lukhoz, egy barlanghoz, 
melynek ällitölag nincs vege s ahol a török elöl 
menckülök elrejtöztek (Pestv: msc.); —lakäs 
Aräcson, regen a barätoke volt, a kiknek meg 
halastavuk is volt itt; 2. —ok vagäsa Falu- 
szemesen (Täb.-k. terk.); 3 —i Lengyeltötiban 
barätklastrom romjaival (PEsty: msc.). 
Bari; — puszta, —hegyi (= Szentegyhäzi) 
dülö (Pestv: msc.; Täb.-k. terk.) Balaton-Szt.- 
Györgyön; —hegy Vörsön. 
Baricska dülö Bal.-Füreden (Pesry: msc., 
Pesry: Helyn. I. 31., Täb.-k. terk.), regen nagy 
erdö volt s onnan fajeztak. 
Barkö Endreden (Täb.-k. terk.). 
Barom; —älläs Balatonfö-Kajaron, —itat6 
Tihanyban. 
Bazsali oldal Csopakon az ocimum odo- 
“ratumröl (mäsutt bazsalik, bazsalikom, M. Täjsz.). 
Bälint; —hegy Zänkän (Täb.-k. terk.); 
—irtäs Tihanyban, itt olyan erdök voltak, hogy 
aregi sövenypinczek boronäi is kikerültck belöle. 
Bänya: köfejtö helyekröl; 1. —hegy Alsö- 
Örsön ; valöszinüleg erre vonatkozik ez az 
1313-iki feljegyzes: terra tauarnicorum regina- 
lium Olwrs vocata, cum ... .. porcione terre, 
ubi lapides ad molandum excidi consueuerunt 
(Csänkv: III. 89.); 2 Vizes— Köväg6-Örsön. 
Bär ne volna Lengyeltötiban szegeny- 
segeröl. 
Bärtö, Pzsry: msc. szerint Lengyeltöti hatä- 
räban van, de sem ott, sem Fonyödon mär 
nem talältam embereket, a kik meg tudtäk 
volna mondani, hogy e nev a hatär mely r&szet 
jelezte. 
