74 A Balaton-melleki lakossag neprajza. 
Orda közsegröl: Alsö—ali dülö Csehiben, 
Als6—i dülöret Ordän. 
Örozat B.-Edericsen a hegy meredcekoldala. 
Orr: Küszöb— Kövägö-Örsön «csücs» Er- 
telemben ; Papnad— Kenesen, Sös— Akalin, 
a vizbe orrszerüen benyulö partresz jelölesere 
(M. Taäjsz.). 
Orszag dülö Zalaväron. 
Orszagüt: 1. —i dülö Paloznakon, Lova- 
son, Lengyeltötin, Bal.-Magyarödon; 2. —ra 
dülö Bal.-Keresztüron, Keszthelyen; 3. —menti 
dülö Egenföldön. 
Oszläar-tö Bal.-Keresztüron. CsAnkı 1416 
es 1506-böl egy Oszlärt emlit, mely szerinte 
Balaton-Ujlakkal volt szomszedos (Csänkt: 1. 
633). A M. Taäjsz. szerint HoRVÄTH ZsIGMOND 
1839-iki gyüjtese alapjan az «oszlär» szö Eppen 
a Balaton melleken «osztäly»-t (oszlär-level — 
osztäly-level) jelentene; a teljesen magäban 
ällö adatnak megerösiteset sehol sem talälom s 
az sajät täjszögyüjtemenyemben sem fordul elö. 
Osztäly, dülö Bfö-Kajäron (Pesry: msc.). 
Ökör: —tilos Fokszabadin, Siöfokon ; —küt 
es —kuti dülö Kenesen ; —häläs Bal.-Füreden, 
—legelö Vonyarezon. 
Öles: Bika— Rendesen; Ember— Kene- 
sen; arröl, hogy ott embert, ällatot megöltek. 
Ör: Kis- es Nagy 
mert ezekröl nagy hatärt beläthatni (Pesrty:msc.). 
Ördöglik börcze Bal.-Edericsen. 
Öreg: a nagy Ertelmeben igen ältalänos ; 
igy van: —hegy 17 közsegben Es pedig Bfö- 
Kajaron (Pesty: msc., Täb.-k. terk.), Kenesen 
(Pzsty: msc., Tab.-k. terk.), Vörösberenyben 
(Tab.-k.t.), Lovason (Täb.-k. t.), Aräcson, Bal.- 
Füreden (Pesty: msc., Tab.-k. t.), Udvariban, 
Zänkän (Täb.-k. t.), Szepezden (Täb.-k. terk.), 
Szigligeten, Lengyeltötiban, Lellen (Pesry: msc.), 
Öszödön, Szärszön (Pesty: msc.), Faluszemesen, 
Endreden (Täb.-k. terk.), Köröshegyen (Prsty: 
msc., Täb.-k. t.); B.-Füreden Öreghegy a leg- 
regibb szöllö neve, a nep a szöllöt annyira a 
hegy Kövägö-Orsön, 
hegyhez köti, hogy noha ez az egesz Zapsag, 
a neve megis hegy,; 2. —földek Rendesen, 
— kertek Endreden, Köröshegyen, —retek Sal- 
földön, Keszthelyen, Vörsön. 
Örenyi retek Kilitin. 
Örkötö hatärresz Prsry: msc. szerint Vö- 
rösbereny-Almädiban, de e nevet az ältalam 
kikerdezettek közül senki sem ismerte. 
Örs: a) Kis—, — —i kerites, temetö, ker- 
tek alja, kuti dülö, szöllöhegy Köväg6-Örsön 
römai sirmaradekokkal (Pesty: msc., Täb.-k. t.), 
läsd Kövägö-Örs alatt a közsegneveknel; 2) 
Felsö—i ret es hatär, Alsö—i dülö Lovason az 
ill. közsegektöl. 
Örvenyesi hegy Örvenyesen ; — viz, Kis- 
es Nagy-Peczel felöl folyik s a Balatonba a 
tihanyi. felsziget videken szakad be, Nädasd 
neven mär 1244-ben emlittetik (Orrvay: 1. 3.). 
Paczalküt Bal.-Füreden. 
Padküvägäs Meszes-Györökön. 
Pajta: — Endreden ; —alja Keszthelyen. 
Pallathidi forräs Salföldön, mert fölötte 
pallöhid van. 
Palota: — Kövägs-Örsön epületromokkal 
(Pesty: msc.); —alja Aräcson &pületromokkal: 
—i földek Keszthelyen. 
Paloznaki hatärszel Csopakon. 
Pap: —dülö (= Iharos) Szigligeten, mert 
regen a papok& (vörösbarätoke) volt; —erdö 
Köröshegyen ; —hegy M.-Györökön ; —hegy- 
tetö Salföldön ; —kert Kövägö-Örsön, Paloz- 
nakon, Vörsön ; utöbbi helyen a pape volt, ma 
gröf FESTETICH-€E ; —kutai puszta Kilitin; — 
mezeje = —szek Bal.-Füreden; —näd es —orr 
Kenesen, mert egy este egy pap fulladt itt a 
a Balatonba (Pesry: msc.); —ok földje End- 
reden ; — retje Zamärdiban ; — ütja Körös- 
hegyen (Pesty: msc.), Szärszön ; —ütö Kövägo- 
Örsön, nevet onnan vette, hogy mikor egyszer 
a videki bucsujärö nep az ecseri Szent-Läszlö 
templom fel&E ment, a Härmasdombnäl nem 
akart vämot fizetni, mire a vämos a kiserö 
papot ezen erdö szelen leütötte (Prsry: msc.). 
Parapaät Bal.-Edericsen. 
Parrag: 1. — Bal.-Edericsen; 2. —kert 
Salföldön, egyenes fekvesü szäntöföld (Pesty: 
msc.), —földek es —retek Örvenyesen; — hät, 
dombos-völgyes szäntöföld Köröshegyen (Prsry: 
msc.); 3. Gadäcsi — &s Szäntöi — Szigligeten, 
Csirke— Akalin, Väli — Edericsen, Szentkiräly 
—ja Aräcson. 
Part: 1. Bakonyi — Szigligeten, Balaton — 
Szepezden, Csucsos— Kenes£n, Feher— Tihany- 
ban, Kemenczes— Szigligeten, Kis— Paloznakon, 
Romlott— Kenesen, Vörös— Paloznakon; 2. 
— alja Fokszabadiban, Öszödön, B.-Kereszturon, 
— föle Faluszemesen, Bfö-Kajäron, Fokszabadi- 
ban (Pzsrty: msc.; Täb.-k. t. hibäsan: Partfeli 
szöllök), Fitos— alja Bal.-Füreden, Csöka— ok 
alja Tihanyban; 3. Balaton —ja Bfö-Kajäron ; 
4. Balaton— fölött Szärszön; 5. Veszpremi üt 
— mejjeke Aräcson; 6. —fö Kenesen (Pesty: 
msc.); 7. —ı mezö Lellen (Pesty: msc.), — aljai 
legelö Bal.-Berenyben; 8. —os üt Kövesden, 
Salföldön; 9. —ra dülö Balaton-Berenyben 
(PEsty: msc.). 
Pasa-sziget Zalaväron. 
Pasztovicza Pesty: msc. szerint Lengyel- 
töti hatäräban van, de a mai emberek e nevet 
s az azzal jelölt helyet nem ismerik, 
