76 A Balaton-melleki lakossäg neprajza. 
Rados, hitväny szöllöhegy Bal.-Edericsen 
(Pesty: Helyn. I. 277.). 
Rajkö-malom Lengyeltötiban (Täb.-k. t.), 
egykori gazdajaröl (PEsty: msc.). 
Rakäas hatärresz Zalaväron. 
Ravasz: 1. —likak Kenesen (Pesty: msc.); 
2. —i Bfö-Kajäron. 
Räadäsi retek Szigligeten, ällitölag egy 
csere alkalmäval az urasägok adtäk egymäs- 
nak räadäsul. 
Räczi dülö Bal.-Edericsen. 
Rägnicza Lengyeltötiban (Pesty: msc.). 
Räkmäsz Kilitin, szöllö, melyet ügy 60 Ev 
elött osztottak ki Es neveztek el az alatta levö 
bozöt räkjairöl. 
Rantö: Röka— Szigligeten. 
Räta Tihanyban. 
Rekesz: — M.-Györökön, Vörösbereny- 
ben : Belsö-, Kis- (Pesty: msc.), Öreg- (Pesty: 
msc.) es Uj— Csehiben. 
Rekettyes Siöfokon, regen rekettyet, most 
szenät ad (Pesty: msc.). 
Remete: — Vörösberenyben (PzsryY: msc.), 
Vörsön (Pezsty: msc.; Täb.-k. terk.); —lakäs 
Tihanyban ; —i földek Aszöfön. 
Remicz: a remise — vadfogö agäczäs 
magyaros alakja (M. Täjsz.: remisz — kisebb 
erdö, fäs hely); Nagy— Lengyeltötin €s Keszt- 
helyen ; Buger— Lengyeltötin. 
Rend: Het—es Bad.-Tomajban. 
Rendesi: — hegy Rendesen (Prsry: msc.) ; 
— erdö alja Kövägs-Örsön. 
Regi: — töltes Bad.-Tomajban, mert meg 
a «Kisfaludy» gözös hasznälta; — körköz 
Keszthelyen. 
Repa-földek Tihanyban &s Zänkän. 
Ret: ij. Kis— vagy —ck Ordän (Pesty: 
msc.), Udvarin, Lovason, Örvenyesen ; Nagy— 
Bal.-Edericsen, Bogläron, Szepezden, Palozna- 
kon (Tab.-k. t.), Bal.-Berenyben (Prsrty: msc.); 
2. Kis- es Nagy—i földek Fokszabadin, Kis—i 
kertek Udvariban, Nagy—i dülök Fokszabadin, 
—j dülö Bal.-Kereszturon, A.-Örsön, Aräcson, 
—i földek Zamärdiban, —i fogäs Lengyeltöti- 
ban ; 3. —földek Zalaväron, Lellen, Paloznakon, 
— sarok Kövägsö-Örsön (Täb.-k. t.); 4. —földi 
erdö Szepezden; 5. —re dülö Aräcson. — 
Az összes többi reteket läsd a nevezö szök 
alatt. 
Rev: 1. Fülöpi — Kövägö-Örsön, Haj6— 
Bal.-Edericsen ; 2. —häz Tihanyban, Zamärdi- 
ban, Kövägö-Örsön, Balaton-Berenyben (Prsry: 
msc.); —hely Szigligeten, —üt Fokszabadin ; 
3. —i retek B.-Szt-Györgyön (PEesty: msc.). 
Riceze puszta Lengyeltötin (PEsry: msc., 
Tab.-k. t.). A -— repezet jelent (M. Täjsz.). 
Rigö: —hegy Zamärdiban, —ret Gyenes- 
Diäson, —völgy Kenesen (PEstyY: msc.). 
Rikatö: Känya— Csopakon. 
Robogäs &s Robogövölgy Aräcson vissz- 
hangjarol. 
Röka: —hegy Endreden, Kövägö-Örsön 
(Pesty: msc.), —lik Balaton-Berenyben, Ordän 
(Pesty: msc.), Lovason, —likas Bfö-Kajäron, 
—likak dombja Siöfokon, —räntö Szigligeten. 
Romi Bal.-Edericsen, a romi ärokı6l. 
Romläs Bfö-Kajäron &s | Romlottpart 
Kenesen, a lösz omläsaitöl tönkremenö erdö- 
resz (M. Täjsz. hasonlö Ertelemben a Szekely- 
földön). 
Rözsa: —hegy Endreden (ällitölag itt volt 
a török beg rözsakertje) Es Szigligeten, a hol 
azonban lesüjabb eredetü nev; —mezö Arä- 
cson; —küt Bad.-Tomajban, mely szinten üj 
nev, regi neve Gyurö kütja. 
Rövid: — dülö Fokszabadin, Szärszön, 
— retek Köröshesyen, — földek (Külsö- &s 
Belsö-) Örvenyesen. 
Rustyagät Lengyeltötiban (Pesty: msc.); 
a rustya csunyät, roszat jelent s a rusnyä-nak 
a M. Täjsz.-ban eddig nem közölt alakvältozata. 
Rühe vize (= Csörgösed) Aszöfön, telen 
nem fagy be, a lovak nagyon szeretik. 
Sajkindza-tö Lengyeltötiban. 
Sajköd Tihanyban (a katasztralis terk&pen 
hibasan Sajkaz/z). 
Sandi Lengyeltötiban (Prsrty: msc.). 
Saröfa Faluszemesen. 
Sarok: 1. — Paloznakon; 2. Reti — Kö- 
väg6-Örsön, Urasägi — Alsö-Örsön, Säghi — 
Akaliban, Szellösi — Zalaväron ; 8. —ret End- 
reden, —düllö Lengyeltötiban ; 4. Malomi 
—täbla Lengyeltötiban. 
Savanyo: —viz Bal.-Füreden (Pzsty: msc.), 
Pälkövei —küt Kövägö-Örsön. 
Säafrankert Zamärdiban (Prsty: msc.), Fok- 
szabadin, Csopakon. 
Saghi puszta, sarok, erdö, temetö föle 
Akalin (Täb.-k.t.); neve (nemesi nevben) mär 
1353-ban elöfordul (Csänkt: III. 99.). 
Sagvari: — üt mente (= Papok földje) 
Kilitin; — kerites Kövägs-Örsön. 
Sancz: 1. Belsö- es Külsö— Tihanyban, 
Bezsenyi —ok Lengyeltötiban ; 2. Bakosok —a 
Bal.-Edericsen; 3. —közi (= Kiskuti) retek 
Egenföldön. 
Sandor: —hegy, hegytetö, —alja, —oldal, 
—i lap Bal.-Füreden &s Aräcson (Täb.-k. t.); 
— hatärresz Kenesen, melynek helyen mär 
1109-ben ahasonnevi falu ällott (CsAnkt: Ill. 249.). 
Santa-Märtoni Kis- es Nagy-földek Örve- 
nyesen, egykori tulajdonosäröl. 
