A Balaton-melleki lakossäg neprajza. > 179 
egy nagy szilfäröl, melynek ma csak törzse 
van meg; —knäl (= Szilfäki dülö = Sazilfäs) 
Fokszabadiban, melynek szilfäi ma mär csak 
gyepüben, mesgyeben vannak. || Szilfas: 
Kövägö-Örsön egy most is elö ven szilfäröl 
(Pesty : msc.) es Fokszabadin. || Szilos End- 
reden (Täb.-k. terk. hibäsan : Szizosi erdö) €s 
Bad.-Tomajban. 
Sziladi szölleje alja Tihanyban tulajdono- 
särol. 
Szilvadi hegy &s küt Salföldön. 
Szilvas: — Lovason, Ordän (Pzsrr: msc.), 
Kis- es Nagy— Lengyeltötiban; —küti retek 
es földek Örvenyesen. | Szilvasos Lovason 
Szin: Tegla— Aszöfön. 
Szita-hegy Tihanyban. 
Szoba kö M.-Györökön. 
Szoros: —csapäs Kövägö-Örsön egy szoros 
völgyületeröl (Pzsry: msc.), —hadı dülö Es üt 
Bad.- Tomajban, mert oly keskeny, hogy rajta 
ket szeker nem ter ki egymäsnak. 
Szöllö 1. Por— Köröshegyen, Jödi — &s 
Töreki — Kilitin, Köhäti — Keszthelyen, Kis- 
mocsäri — Akalin, Fokı — Kilitin, Ferenezi — 
Lovason, Külsö — es Urasägi — Fokszabadin, 
Telektöi szöllö Alsö-Örsön, Hetüt— Lovason, 
Aljbeli —k Es Angol—k Aräcson, Bakonyi — 
Szigligeten, 2. Hurray - je Tihanyban , 3. Szi- 
lädi —je alja Tihanyban, —k alja Kilitin, Aszö- 
fön, Aräcson, Üj—k föle Balaton-Edericsen ; 
4 Kert—i dülö Meszes-Györökön; 5. —hegy 
Lengyeltötiban, Kishegyi —hegy Lovason, —fö 
es —szel Bal.-Füreden (Pesty : msc.). 6. —läbi 
alji Vörösberenyben, —k aljai legelö Akaliban, 
—k aljai földek Örvenyesen, közi ret Es folyö 
Fokszabadiban, —uti dülö Zänkän. 
Szömörcze-szürü Bal..Füreden, a rajta 
termett rhus cotinusröl (M. Tajsz.). 
Szukla-likja Tihanyban ; egy Szukla nevü 
birkät orozott el s mikor kerestek, ebbe a 
barlangba zärta el magät tüskevel. 
Szücs haläla Endr&den, mert azon a helyen 
halt meg Szücs nevü polgär. 
Szürü (szerü): 1. Szömörceze— es 2, Kis- 
küt —je Balaton-Füreden. || Szürüs-kertek 
Tihanyban. 
Takäcspäali ret Aszöfön egykori Tulaj- 
donosäröl TaräAcs PAr-röl. 
Tamäs: 1. —hegy Bal.-Füreden (Prsıy : 
msc., Tab.-k.t.) Es Aräcson (Täb.-k.t), kuüt 
Zänkän: 2. —tavi retek Kövägo: Örsön (Pesry: 
MmSC.). 
Tapolcza patak Szigligeten (Täb.-k. t.). 
Taränyi-küt Paloznakonahasonn.csalädrol. 
Tarlö: Somogyi — Aszöfön. 
Tartö: Borsö— Kövesden. 
Tatar: —csapäs Zamärdiban ; — vär Len- 
gyeltötiban (Täb.-k. t., Pesry: msc-); --likak 
Kenesen (Pzsty : msc.) A tatär nevezet daczara 
a hagyomäny e helyeket csak a törökökkel 
hozza kapcsolatba. 
Täbla: Akoli — Vörsön, Czigany— &s 
Nagyvizi — Szigligeten, Szili — Vörösbereny- 
ben, Malomi sarok— Lengyeltötiban, Urak —ja 
Fokszabadiban. 
Täbor-uti dülö Zalavär, az ott levö regi 
römai castrumroöl. 
Tälas-küt Tördemiczen. 
Tekenyös hegyvölgyes szäntoöföld Körös- 
hegyen (Prsty : msc.). 
Tekeres: — Endreden, mert az ütja te- 
kergö; —, —i csärda, U-i puszta (— Vilägos 
= Domonkos) Bfö-Kajäron, mert tekervenyes 
völgy ket partjan fekszik (Pzsry : msc.). 
Telek: 1. — Kenesen (Pzsty : msc.); 2. 
Koödis— Zamärdiban, Domb— Bal.-Kereszturon, 
Nagy— Kövägö-Örsön, Kis— Kövägoö-Örsön, 
A -Örsön, Lovason, Hegyes—, Külsö- &s Belsö- 
Varga—, mindhärom Bfö-Kajaron; 3 -—-hät 
Bad.-Tomajban; 4. —alja Bal.-Magyarödon ; 
5. —i retek Paloznakon, —i düllö Szepezden, 
—töi szöllö A.-Örsön. 
Temetö: 1. — Tihanyban, Fokszabadin ; 
Puszta— Csehiben, Zsidö-- Si6öfokon, Aräcson ; 
2. —hegy Kilitin, Bal.-Füreden, —domb Bog- 
läron, Aszöfön, —mellek Bfö-Kajäron ; 8. Säghi 
—föle Akalin ; 4 —ı dülö Vörsön (Pesry : msc.), 
Udvariban, Zänkän, Lovason. | Temetese: 
Jakab — Aräcson. 
Templom: 1. —dülö Zänkän, —földek 
Örvenyesen; 2. —feletti vagy —eleji dülö 
Rendesen ; 3. Puszta—alja Kövägö-Örsön, Sal- 
földön, Aszöfön, Tihanyban, Vörösberenyben. 
Tengerd hatärresz Bfö-Kajäron (Prsty: 
msc.), mär 1256-ban emlittetik s azontül is, 
mint veszpr&emmegyei falu Lepseny közeleben; 
Csänkı (Ill. 353.) nem tudvan, hogy ilynevü 
helynev maig is El Bfö-Kajäron, valöszinünek 
tartja, hogy mai fejermegyei földön feküdt 
Soponya fele, noha onnan sem tudja kimutatni. 
A kerdesa helyn&v megtaläläsäval el vandöntve. 
Tepecshegy &s dülö Rendesen es Kövägo- 
Örsön (Pesıy : msc, Täb.-k t. hibasan Tepecs). 
Terezia Csopakon. 
Teted Keszthelyen. 
Tetemes-diös (Pzsty : msc.) — Diöfäs = 
Retsarok (Täb.-k. t) = Benke. A — itt nagy 
Ny.Tört. Sz.) €s erös ägakkal teli (M. Täjsz.) 
ertelemben. 
Tetö: a hegyek tetejänek jelölesere 23 
nevben 25 faluban fordul elö, läsd az illetö 
föszök alatt. 
