A balaton-melleki lakossäg neprajza. 209 
42. abrankon lätunk ; ennek az alsö6 szekrenyes resze a palinkatartö — egeszen 
lapos volt s a fal egy vaklikäba illett bele; föleczenek alsö felen vannak a fogak 
a korsök szamära, felsö resze tälas, a tälak tämasztölecze pedig kigyöt äbräzol, 
levelekben vegzödö farokkal; magäaban a käszliban ällott a pälinkäs üveg, nehäny 
kalazlı (üvegpohär) meg penzes (pälinkäspohär.) A katholikus häzaknal a fogasok 
es tälasok helyet szentkeper foglaltäk el, melyek közt papirviragokkal diszitett 
gyertydk lögnak. E papirvirägokat rendesen helybeli asszonyok keszitik, nemelyik 
azonban oly ügyes, hogy kezemunkäjäval több falut is ellät, maga pedig eleg 
tisztesseges jövedelemre tesz szert, igy Badacsony-Tomaj, Tördemicz, Szigliget Es 
Balaton-Ederics szämära egy nemes-vitai parasztasszony kesziti Es szällitja ezeket. 
Nagyobb bütorok meg a 
fiokos sublat (vagy sublot) meg az 
almdriom, amaz mär regi bütora 
a magyar polgarhäzaknak, de az 
egy- vagy ketszarnyü almarıom 
vagy sifoner csak az utolsö em- 
beröltöben került be a balaton- 
melleki paraszthäzba. — Tetejet 
mindegyiknek megrakjäk porarr al 
(porczellän-edeny), zveg- (üveg- 
edeny)gel, alndval, csinalt virdg- 
gal s egyeb aprösäggal. A mi ma 
az almäriomban van, regen a /uli- 
panos ladaban talält helyet; tuli- 
panos läda van ma is minden 
häzban, de mär tulipänok nelkül, 
egyszerüen flöderozott festessel, 
Balatonfö-Kajaron talältam egy 
szep peldänyt belöle, mely egy- 
szersmind a legregibb azok közül, 
a melyek a Balaton melleken sze- 
mem ele kerültek, s ez 1828-böl 
valö volt. A szekek bizony na- 
gyobb kort ertek, mit a tulipänos 41. äbra. Faszekek a Balaton mellöl. 
ladäk. 
Az egyik sarokban äll a kisszck vagy gyalogszek (a sväb eredetü falvakban 
sdmli vagy sdmedli), a melyre az asszony a läbät teszi fel, ha szoptat, ha varr 
vagy egyeb kezimunkät csinäl. 
Katholikus häzaknäl elmaradhatlan nemesak a szobäban hanem a laköhäz 
többi helyisegeiben is az ajtö mellett a ssenteltvis-tartö a bucsun vett olvasökkal. 
A mestergerenda valösägos raktära a mindenfele aprö häzi eszközöknek es 
tärgyaknak; a mestergerendän van a helye a dugylinak (fanyelüi bicska), a dzcsak- 
vagy kusztordnak (csontnyelü zsebbevalö kes), azon van a pipa, acsko (zacsk6), 
halokötötü, kefe, dohäny, szappan, imddsägos könyvek stb.;, belsö6 oldalära van fel- 
szegezve a kanalas s ebben sorakoznak a fakanalak, melyeket üjabban dadog, majd 
pakfony kanalakkal vältanak fel. 
Vegül a szobänak, ha nem is bütora, de nem kevesbb& fontos berendezesi 
’ 
A Balaton tudom. tanulmänyozäsänak eredmenyei. III. köt. 2. resz. 14 
