214 A Balaton-melleki lakossäg neprajza. 
VII. A mellekepületek. 
Az ıstallot a Balaton melleken rendesen a laköhäz mell& annak folytatäsaban 
epitik; neha az istäallöepület tömege szelesebb, neha keskenyebb, mint a laköhäze, 
ältalänossägban azonban vele egyenlöen szeles. Az iställö csak eppen hogy a lakö- 
haz melle van £pitve, semmi egyeb szerves kapcsolat a kettö közt nincs ; elöl külön 
csücsfala, hätul külön tüzfala van s ha lätszölag a ket epület közös fedel alatt van is, 
megis meg a padlasuk között sincs összeköttetes. A padläsra rendesen a tlüzfalban 
levö ajtön ät mennek fel. Az iställönak egy ajtaja €s egy ablaka nyilik az udvarra ; 
az ajtö felett a näd- vagy szalmafedel olykep van felemelve, hogy a fedelen 
nyiläs keletkezik az ü. n. herkelik, a melyböl a szenät közvetlenül az iställö-ajtö ele, 
söt magäba az iställöba lehet villäval lehänyni. Az iställö falai hosszäban hüzödik 
a jdszol, ennek van fala, etetö srdglydja, feneke, deszkdja es sövegfaja, melynek 
vaskarikaiba kötik bele a lovat, marhät. Regen a jäszol is csak sövenyfonäsböl 
46. abra. A pajta. 
volt. Az iställöban van ezenkivül a kocsisägy Es a kerekjaszol, ez a deszkäval körül- 
keritett s körülbelül egy m? területü hely, amelyben a marha szämära valö szenät 
összerazzak. Ha a gazdänak keves a lova, marhäja, akkor egy iställöban tartja öket, 
ha több, akkor külön iställöba allitjia a lovat, s a mäsikba a marhät; a ket istall6 
berendezese egyforma, egymaäs közt ajtajuk nincs, mert mindegyik külön ajtöval 
nyilik az udvarra s köztük mindössze a nagysägban van különbseg, a mit a jöszag 
szama szabälyoz. 
A telek mäsik nagyobb mellekepülete a Zayta, melyet 46. äbränkon muta- 
tunk be. Ennek rendesen ket helysege van; az egyik mind a negy oldalröl körül- 
falazott, az udvarra nyilö ajtöval s kicsiny szelelö ablakkal ellätott gasdasagz 
kamra, a mäsik a kamra bels6ö oldalfala &s ket kölab ältal tartott, ezek közt csak 
nädfallal körülzärt helyiseg, melyben a szenät tartjäak. Fedele, mint lätjuk, kontyos 
nädfedel, de hätul egeszen nyitott s tlizfala sem a padläsresznek, sem a ket oszlop 
közti resznek nincs. Padozatja csak a szerszämkamränak van, a szEnapajtänak nincs, 
s igy ennek az ürege a földtöl fel a nädfedelig Er. A szenäval elöször megtöltik 
a kamra feletti padläst, azutän a nädfalas es hätul nyitott pajtät, a mi pedig 
ebbe mär nem fer el, azt magas boglyaformäaban hozzärakjäk a pajta nyitott vege- 
