382 A Balaton-melleki lakossäg neprajza. 
Foki születest, kinek leänyomat Kiss Eörzsebetet adtam häzastärsul vagyis felesegül oly feltetel 
alatt, hogy ha mind engemet, mind felesegemet holtunk napjäig tisztessegesen &s illendökepen 
meg fog bötsülni, holtunk utän minden ingö &s ingatlan javunk az öve l&szen, ’s pedig meg uügy, 
hogy ha netaläntän emlitett leänyomnak törtenne elebb halomäsa, ugyanezen javakban mäs fele- 
seget vehet magänak. Ennek nagyobb elhitelü erejere valö nezvest adtam ezen bizonysäg tevö 
levelemet, nevem aläirattatäsommal, sajät kezem X vonyäsommal, ügy az hivott Bizonysägoknak 
neveik aläfräsokkal, sajät kezek X vonyäsaikkal megerösitven. Endreden, 22° January 1840. Kiss 
Gäbor X leäny atyja. Kiadta Szabö Jözsef jegyzö.» 
Hogy a XIX. szäzad negyvenes eveiben az ilyen behäzasitäs a földesür enge- 
delme nelkül nem törtenhetett s az engedelemhez a közseg «erkölcsi bizonyit- 
vanya» is szüksegeltetett, kitünik a következö okmänyböl: 
«Mi alol irtt Si6 Foki Helysegnek Hites Elöljäröi adjuk emlekezetül mindeneknek, a kiknek 
illik, ezen Testimonialis Levelünknek rendiben: — hogy minekutänna Vidovits Mihäly Helysegünk 
Fel Telkes adözö Lakossa mi elönkbe jöven, bennünket a vegre illendöen megkert volna, hogy 
az 6 fiänak Vidovits Imrenek reszere, ki a jö remenysegnek ösztöneböl a Fö Tisztelendö Tihanyi 
Apätursäg Endredi Helysegeben lakoz6 özvegy Cseplö Andräsne Telkes Jobbägynak häzähoz be- 
häzasodni szändekozik, az Ö maga visel&seröl sz6lö hiteles Bizonysäg levelünket adnänk, kinek is 
ebbeli keretet tellyesitteni akarvän, — Bizonyittjuk ezen Levelünk ereje mellett, hogy Itjü Vidovits 
Imre bötsületes R. Catholicus szülöktöl szärmazväan &s Helysegünkben felneveltetven, magät a köz- 
emlekezetre mindenkor bötsülletessen, a mint egy jö magaviseletü Ifjühoz illendö, akkepen visel- 
ven, — soha legkisebb erkölcstelensegröl sem vädoltatott. Mellyrül is adjuk ezen Testimonialis 
Levelünket a Dolognak nagyobb elhitelere Neveink aläiratäsäval &Es Helysegünk Pötsettyevel meg- 
erösitve. Költ Siö-Fokon, December 20-än 1837. Pinter Mihäly helyseg biräja X, Lätränyi Janos X, 
Tolinger Jänos X, Somogyi Istvän X, u. a. Helysegben Esküdtek. Kiadatott Horvätb Jänos Hely- 
seg hites jegyzöje ältal. (Közseg pecsetje.) Lättam: Krascsenits Bela Ispän. (Pecset.) Siöfoki Vido- 
vits Imrenek Endredi helysesgben valö behäzasodäsa megengedtetik. Endreden. Dec. 20. 1837. 
Rauch SzaniszIö Tihanyi Administrator.» 
A fiatalok ältaläban a szüreten, a pinczeszereken, jätekközben, regen a fonyö- 
ban stb., ismerkedtek; erintkezesük tisztessegtudö &s trefäs; trägärsäg a beszedjükbe 
nem vegyül. Ez ismerkedeseknek azonban csak ritkän van valami jelentösegük a 
häzassagkötesben, mert a häzassägok tülnyomö resze tisztan üzlet, a melybe a sze- 
relemnek semmi szava nincs, smegköteseben egyedül a szülek akarata Ervenyesül. 
A häzassäagok elöke&sziteseben legfontosabb szerepe van a szsogo0 asszonynak, 
a kit a Balaton mellett meg kösskäpünek Es pokolpemetnek is nevezik; a köszküpü 
rendesen eltesebb asszony, öt küldik a Aullogo-ba, vagyis häzassägesinäalöba; 58 tudta 
meg a länytöl, felesegül menne-e ehhez vagy ahhoz a legenyhez, van-e hozzä 
hajlandösäga, ha kellett, & beszelte rä a länyt a häzassägra s 6 fimporalta (tapo- 
gatta) ki a viszonyokat, a szülök hajlamät, äldozatkeszseget stb. Ha aztän kiderült, 
hogy a länynak mär van valakije, következett a /everes vagyis leszöläsa a legeny- 
nek, hogy reszeges, verekedö, hogy a szeme mindig be van kampiva vagyis 
esve, mert sokat neszel äm 6 kegyelme, meg erre is, arra is kacsingat s ilyen- 
kor a köszköpü günyosan dalolja: 
«Tisza, Duna domborü a partja, 
Arra men az, merre kedve tartja.» 
A szüldi akarattöl valö függes ältalänos Erzese azonban rendesen eredmeny- 
nyel jutalmazza a pokolpemet kullogasät. Ilyenkor aztän megindul a häzassägkötes 
hosszadalmas actiöja, mely a szerint, hogy a läny helybeli-e vagy mäs faluböl 
valö-e, ketfele. 
Ha a leäny mäs faluban &l, a legeny ätmegy egy vasärnap a faluba, megnezi 
