7 ” ” [7 * 7 
A Balaton-melleki lakossäg neprajza. 397 
nevek nemetes ferditesei es kurtitäsai azok. Ilyenek: Hanesz (Jänos), Väsztl (Sebes- 
tyen), Palczer (Balthazär), Lepält (Lipöt), Hizl (Mätyäs); ilyenek Fröni (Veronika), 
Släszti (Skolasztika), Onamirl (Anna-Märia), Pervi (Borbäla), Häni (Johanna). 
IV. Meilek- es csufnevek. 
E helyen kell megemlekeznünk azokröl a nevekröl is, a melyeket az ember 
nem a keresztsegben, hanem az Eletben kap s a melyek sajatos mödon nemesak 
megmaradnak, hanem öröklödnek is. E nevek eredete egyaltaläban nem könnyen 
tisztäzhatö. Nemelyik hatärozottan csüfolödö termeszetü, tehät günynev, äm csak 
addig, mig az viseli, aki kapta s a kire tehät talal; ha e nev azonban mär ätszall 
a gyermekekre, unokäkra, csüfolödö termeszetet elveszti, s mint egyszerü meg- 
különböztetö nev (a csaläd egy mäsik ägätöl) melleknevve vältozik. Sok nev kizärö- 
lagosan melleknev eredetü Es termeszetü, melyet szüksegesse Epen az tett, hogy 
egyes csaläddok nagyon megszaporodtak az egyes falvakban s azok egyes ägait 
meg kellett egymästöl különböztetni. A csalädnevek felsoroläsänäl lättuk, hogy egy 
faluban egy Es ugyanazon neven 15—20 csaläd szerepel, melyek a legtöbb esetben 
mind rokonok is, s minthogy a nep a keresztnevekben is conservativ, a 4—5 for- 
galomban levö keresztnev a nagy csaladok egyes ägainak megkülönböztetesenel 
vajmi keves segitseget nyujt; ezek kenyszeritik anepet a melleknevek adäsara vagy 
a csüfneveknek melleknevekül valö felhasznäläsära. 
A melleknevadäs egyik jellemzö6 formäja azokban az esetekben fordul elö, 
mikor egy legeny valamely csalädba behäzasodik fiinak az egyetlen leänyhoz. 
Miöta Szabö Jözsef behäzasodott a Jözsa-csalädba, Szabö Jözsef Jözsa a neve, a 
mikor is a feleseg neve a harmadik helyre került. Varga Jänos elvette a Dezsö- 
lanyt, ezt ügy mondjäk, «behäzasodott Dezsö-nek» s neve azontül Varga Dezsö 
Janos volt, a mely esetben a feleseg neve a mäsodik helyre került. Ilyen volt 
Sandor Szücs Mihäly esete is, mely härmas nevböl az elsö a ferfi, a mäsodik az 
asszony vezetekneve; egy ideig ezen a härmas neven hivtäk öt, de kesöbb a sajät 
eredeti vezeteknevet, a Sändort elhagytäk s ma mär csak Szücs Mihälynak nevezik, 
a mi mintegy a fiüsitäsi folyamat befejezese. Ez a härom eset egesz fejlödest tär 
elenk, melyben a melleknev vezeteknevve alakul, ätmegy a gyermekekre s annyival 
erdekesebb, mert mindhärom pelda egy faluböl, Balatonfö-Kajärböl van meritve. 
Hasonlö peldät a Balatonmellek minden falujäböl fel lehet hozni s mar a balaton- 
füredi ref. egyhäz anyakönyve a XIX. szäzad elejen megmondja egy jegyzeteben, 
hogy «Tobak Simon N. olyan Tobak, a kinek Simon a felesege». S hogy ez örök- 
lödik is, söt az asszony neve Epen öröklödes közben kerül elsö helyre, arra ugyan- 
csak Balatonfö-Kajär ad peldät, a hol a Varga-csaläd egyik ägät Dezsö-Vargänak, 
a Töth-csaläd egyik ägat Farkas-Töthnak nevezik, megkülönböztetesül a többi 
Vargäaktöl es Töthoktöl Es pedig mindket esetben a nagyanya csalädneveröl, tehät 
immär harmadiziglen. Nehol meg ez a megkülönböztetes sem elegendö. Igy Fok- 
szabadiban 16 Varga-csaläd van; valamennyi törzsökös, de az egyik äg valamikor 
a regmultban Majsäröl eredezteti magät s ezt az ägat Majsai Vargänak neveztek; 
amde utöbb ez az äg is nagyon elbokrosodott s egyik. ägazata most mär härmas- 
nevü, Markus Majsai Varga, a melyböl a Markus az anya nevet jelenti. A mellek- 
nevet sokszor szemelyes tulajdonsägokböl meritik s epen az a sajätsägos, hogy az 
