398 A Balaton-melleki lakossäg neprajza. 
ilyen nev is toväbb szall nemzedekröl-nemzedekre. loy Kövesden van egy Selem- 
csaläd, ez eredetileg Kiss-csaläd volt; de az egyik Kisst — a harmadik yagy negye- 
dik generäcziöban visszafele — a felesege &desgetö neven Selemnek szölitotta, 
mert haja olyan finom, vekony volt, mint a selyem; ettöl kezdve a csalädot kezdet- 
ben Selem-Kiss-nek, majd csak Selem-nek neveztek s ez csalädnevve leven, szällt 
ivadekröl-ivadekra. Habär az ily nevvältozäsokat ma mär a rendes anyakönyveles, 
az adö- Es katonai ellenörzes rendkivül megneheziti, azert ezek maig sem szüntek 
meg; igy Balatonfö-Kajaron Kiss Ferenez magas termete miatt a Nagy melleknevet 
kapta; mikor a faluban En Kiss Ferenczet kerestem, senki sem tudta megmondani, 
hol lakik s meg az elöljarök is azt kerdeztek tölem: ki lehet az? Mikor aztän leir- 
tam nekik, hogy az a Kiss Ferencz magas ember, egyikük legott megertett s azt 
mondta: «Hät Nagy Ferenczet keresi az ür?» En is, a többiek is kerdöleg neztünk 
ra, mire magyarazöul ennyit mondott: «Igen, a Nagy-Kiss Ferenczet», a mit a 
falubeliek aztän azonnal megertettek, en azonban csak akkor, mikor elmondtäk 
nekem, hogy öt ma mär csak a ragadväny-neven ismerik. Hasonlö nevvältozäsok 
törtentek a foglalkozäs alapjan is; igy vagy 100 Ev elött a balatonfüredi Vargäk 
egy äga a juhäszattal foglalkozott, ez az äg aztän Juhäsz-Varga, kesöbben csak 
Juhäsz (balatoniasan Ihäsz) neven volt ismeretes; a Juhäsz is, Varga is maig is a 
falu törzsökös csalädai közt szerepel s a verrokonsäg emleket mindket äg meg- 
örizte. Ilyen eredetüek meg a Katona, Takäcs, Haläsz nevek is. Az ältal, hogy a 
nök neve a csalädnevekben ügy szerepel, mint azt a fentebbi peldäkban lättuk, a 
nök csalädneve bizonyos jelentöseget nyer; ketsegtelenül ezt fejezi ki az a Sajät- 
sägos szokäs is, hogy a fiatal asszonyokat nem asszony-, hanem leänynevükön 
szölitjäk; igy p. 0. Ivänyi Lajosn& helyett Csök Fänit mondanak (Fokszabadi) s ez 
igy tart legaläbb is addig, mig a häznal egy-ket gyerek nincsen. Ennek £pen ellen- 
kezö szokäsa is megvan bizonyos körülmenyek közt a Balaton melleken; igy p. 0. 
Kövesden Vas Peter vadhäzassagban elt egy Simon nevü növel, s halala utän, noha 
nem esküdtek meg, az asszonyt mindenki özvegy Vas Peternenek s gyermeket 
Vas Gyulänak hivta. Vajjon nem azon a masik szokäson alapul-e ez az elnevezes, 
a melyet a häzassägkötesnel felemlitettünk, hogy t.i., ha egyszer a legeny a leänyt 
elgyürüzte, a balatoni magyar azt mondja rä: «elvette». A melleknevek egy resze 
korjelzö s ilyenkor ez a harmadik helyre jut; ilyenek: öreg, ifjü, közep, idösb, 
ifjabb. A melleknevek egy resze vegül helyhatärozö tartalmü. lgy Törökszeri, Hegyi, 
Säriszeri, Kertaljai, Korintusi, Felsöszeri (Bfö-Kajär); Als6, Küls6, Belsö, Ujsori, 
Sarki (Fokszabadi); Temetösori, Hoprongyosi (Kenese) stb., mind olyan mellek- 
nevek, melyek az illet6 falvakban ma is letezö utczäk &s reszekröl vetettek. 
Ha mellekneve a Balaton melleken csaknem minden embernek van is, a 
csüfnevek hasznälata mär nem oly altalänos. Igy a lovasiakröl mondjak, hogy «ök 
nem ültek fel a csufolök szekibe» s nem csufolödnak, Örvenyesen &s Rendesen 
sem mondanak ilyeneket s tenyleg e falvakban soha sem hallottam csüfneveket, 
de azert nem hiszem, hogy nincsenek, hanem inkäbb azt, hogy az ezekben rejlö 
trefät nem mindenki vette trefänak s egy-egy günynev erösebb következmenye 
(keseles, verekedes stb.) tartözkodöbbakkä tette az embereket. A többi falvakban 
majdnem mindenütt van csüfnev; igaz, hogy soknäl — igy különösen az öröklöt- 
teknel — nem tudjäk mär, mi csufolödäst rejt a nev magäban, soknäl egeszen 
melleknev termöszetünek lätszik, de azert hasznäljak &es csufolödäsul hasznäljak. 
Miert es hogyan kapjäk egyesek ezeket a csüfneveket, abba belevilägit a követ- 
