426 A Balaton-melleki lakossag neprajza. 
A gazdasszonynak annyi csibeje legyen, mint az egen a csillag, a földön a füszäl; 
Az öreggazdänak olyan vastag szalonnäja legyen, mint a regi pinczeajtö; 
A ketek disznajänak akkora örgya legyen, mint a mestergerenda; 
A ketek länyänak akkora csöcse legyen, mint a dojekorsö,; 
A ketek läanyanak akkora segge legyen, mint a pulai hordo; stb. 
«Hät biz ebben sok a remonda (— ronda) beszed, de hät sok a jökivänsäg 
is!» jegyezte meg köröshegyi bemondöm. A mig a gyermekek kotyolnak, a häz- 
beliek kukoriczät hintenek rajuk s a gyerekeket valami csekelyseggel megajände- 
kozzak. A fiük a magukkal hozott szalmät ott hagyjak, a gazdasszony azt is, meg 
a szetszört kukoriezät is összeszedi s elteszi. A kukoriczät a tyukok kapjak, mert 
attöl j6l tojnak, a szalmaböl pedig tyukülteteskor minden feszekbe tesznek egy 
keveset s akkor a tyük, kacsa, liba jöl fog ülni a feszken. 
A karacsonyi babondkat az illetö tärgyaknal mär elmondtuk s e helyütt csak 
ket karäcsonyi szokäsröl kell megemlekeznünk, a betlehemezesröl es regölesröl. 
A karäcsonyi beflehemezes a Balaton melleken meglehetösen lemaradozik mär 
s a hol meg megvan, ott is csak töredekes. Rendesen negyen szerepelnek benne, 
egy angyal es harom päsztor, a harmadik a ven Kor&dö vagy Koled6; nehol azon- 
ban, s igy a somogyi oldalon is, nem egy, hanem härom angyal is van, kik közül 
egyik a jäszolvivö s az viszi a betlehemet. A betlehem — igy p. o. az, melyet a 
M. N. Muzeum Neprajzi Osztälya Kilitiböl öriz — deszkalapra papendekliböl fel- 
Epitett egytornyü templomocska, hozzätartozik ket «bundäs baba», egy «ördög», 
egy «k&menyseprö» Es egy «dekäny» kezeben zacsköval, melyek mind külön kis 
babäk, a nep alakitö kepesseget hiven visszatükröztetö alakok, melyeket nem mes- 
terember keszitett, hanem beres faragott. A templom belsö disziteseül szolgäl a 
jaszol, benne Jezus (kis porezellän bäbu, nyakän piros szalaggal), mellette egy 
szamar kapcson mozgö fejjel s vegül ket fababu;, a gyertya szämara közepen 
gyertyatartö äll. A tänczolö babäkat hätulröl teszik be s alul kezzel megfogva 
tänczoltatjäk a betlehem elött, maga a tänczoltatö kis kerek ablakon ne&z be rajuk 
hätulröl, hogy rendben megy-e minden. Az angyalt szemelyesitö legeny feher 
szoknyäban vagy gatyaban (mely alatt a rendes teli ruha biztositja öt a meghüles 
ellen), fejen piros papirossüveggel Es arany kereszttel, kezeben a betlehemmel &s 
csöngetyüvel, bekeredzik a häzba s ha beeresztik, beviszi a betlehemet, leteszi az 
asztalra s benne gyertyät gyüjt. Most az ajtön kopogtat az angyal, mire benyit az 
elsö päsztor, arczan hatalmas kenderköcz bajuszszal Es szakällal, fejeben baränybör 
sapkäval, kezeben csörgös bottal, nyakäban czifra szürrel, alatta a tarisznyäaval Es 
kobakkal, töpörtös j6 estet kivan s elremiti a häzigazdät, hogy rosz hirt hoz, juhait 
farkasok tämadtäk meg, ö maga azert jött, mert a tärsat keresi. Erre aztän 6 is 
kopogtat az ajtön, mire belEp a mäsodik päsztor is, a ki olyan, mint az elsö päsz- 
tor, csak a bajusza meg a szakäla hosszabb meg valamivel, kolbäszos jö estet kivan 
s megnyugtatja a gazdät, hogy juhait jö ällapotban talälta. Azutän 8 is kopogtat 
az ajtön, mire belep a ven Koredö vagy Koledö ugyanolyan päsztoröltözetben, 
csörgös bottal s vällaira omlö Öösz hajzattal, hüsos jöestet kivan, a päsztorfiükat 
összeszidja, aztän inni ker, s mikor mär mind ittak, aludni kergeti öket, mire a 
päsztorok mind lefeküsznek s hortyogni kezdenek. Kis szünet mulva megszölal a 
csöngettyü s utäna az angyal «gloria!» A päsztorok Eebredeznek. eleinte nem hiszik, 
hogy angyal szölt, majd az angyal rontott latinsäaggal mondott kijelenteseit felre- 
ertik, de csakhamar &szreveszik, hogy csuda van az Egen, felebresztik a Koledöt 
