— 1039 — 
( relativ. grandi (Rana esculenta Linn.) 
nerognole 
amico od relativ. piccole (Rana agilis Thom.) 
tivamente di grandi 
Ra giallognole: l’invoglio glu- 
tinoso relativamente pic- 
a mucchi .. . 
colo. te (Rana, esculenta) Linn.): 
piccoli: le ova relativamente di piccole dimen- 
sioni e di color giallognolo-bruno . ......(Hyla viridis Laur.). 
Ova 
un solo cordone molto grosso pieno: di ova . . (Pelobates fuscus Wagl.) (!). 
Tav. V fig. 27. 
PorIMAtiicOre le ova disposte due a due 
dama damn alternatamente in guisa da 
>) 
a formare una porzione di i 
Tombo, . i is. (Bu) vulgaris Laur.). 
due cordoni . . . . Tav. V fig. 25. 
Le ova disposte in fila 
l’un dopo l’altro in guisa 
da non formare una por- 
zione di rombo. . .... (Bufo viridis Laur.). 
Dallo uscire del girino dallo invoglio glutinoso fino al rientramento delle branchie. 
© goal orso fino Il dorso presenta una concavità 
a e BIO , poco spiccata. I margini superiore 
i Gi poso el livallo deb ed inferiore della membrana cau- 
fo 2, | lccchio. = e, 
i \\EP_S dale sono presso che paralleli . . (ya viridis Laur.). 
SU Ea i Tav. V fig. 16. 
SORGE Il dorso presenta una concavità 
.£ fo £f si ferma sul dorso in | molto spiccata. I margini su- 
e {2 £| un punto moltoal di- } periore ed inferiore della mem- 
s z| sotto del livello del- ) brana caudale sono notevolmente 
© ini l’occhio. convergenti verso l’estremità della 
Ss COSTA rt «+0 e. + +» (Rana esculenta Linn.). 
8 Tav. V fig. 17. 
o | poco distinta ed i cui margini superiore ed inferiore sono 
È E sensibilmente paralleli fra loro ..........- »..... (RanatemporariaLinn.) (2). 
ERE 5 3 
Salo ®© f( giunge oltre la metà del dorso. 
2 (& . | Parte ventrale allungata . . . . . (Pelobates fuscus Wagl.). 
3 EDI a ELE Tav. V fig. 24. 
ia en distinta e di |. = 
£ | cui margini non SE - 
£ | sono paralleli fra \S$ 5 
\ loro. [Eos - I : 
5 ‘E| non giunge nemmeno alla metà 
£ ©| del dorso. Parte ventrale ton- 
sE deggiante . ..... +... (Bufo vulgaris Laur.) (8). 
Tav. 5 fig. 26. 
(') Diciamo che le ova del Pelobates fuscus vengono emesse riunite in un unico cordone, solo 
perchè, contrariamente a quanto succede pei ‘Bufîi, il Pelobates fuscus emette un solo cordone per volta. 
Si deve questa importante osservazione ad A. de l’Isle. Ecco le sue parole in proposito: « On croit... 
à tort dans la science, d’après un texte peu explicite de Roesel, que les pélobates n’accouchent que 
d'un cordon. Cependant ils possèdent, comme les autres amphibiens, deux ovaires et deux oviductes 
également développés! Aussì ai-je pris soin de vérifier le fait, que j'ai trouvé inexact. Les pélobates 
accouchent de deux cordons, comme les crapauds. Mais tandis que l’Alyte et le crapaud versent è la fois 
au dehors le produit de leurs ovaires sous forme de deux chapelets ou de deux cordons parallèles, les 
pélobates les émettent l’un après l’autre, parce qu'ils sont trop gros pour pouvoir sortir en méme 
temps, à quelques heures et méme à quelques semaines d’intervalle, suivant la chaleur ». (Annales des 
sciences naturelles. Série VI Tome IIl pag. 48). 
(2) Manca in questa tavola e nelle seguenti la Rana agilis Thom. non avendo potuto fino ad 
ora osservare girini di questa specie. 
(8) Non si osserva in questo stadio che una lieve differenza fra i girini del Bufo vulgaris e quelli 
del Bufo viridis; riesce quindi sommamente difficile il separare le due specie. 
CLASSE DI SCIENZE FISICHE ecc. — MeMoRIE — Von. I.° 131 
