— 1068 -— 
sue congeneri; come queste, al sopraggiungere della cattiva stagione, si appiatta pel 
letargo; ma non è raro tuttavia vedere, nel contorno di Torino, in sul finire del- 
l'ottobre, se l'autunno è bello, qualcuna di queste rane godersi il sole col muso 
a fior d’acqua; ma non gracidan più al tramonto, ciò solo facendo in primavera e 
nelle calde sere di estate. Basta qualche giornata nebulosa e fredda a farle scom- 
parire, senza che poi valga a richiamarle fuori qualche nuova bella giornata di sole. 
I più giovani ranocchi della rana esculenta, come sopra ho detto, sono i primi 
a venir fuori in primavera, sono pure gli ultimi a scomparire nell’autunno. Frequen- 
tissimamente ho ciò verificato nel contorno di Torino, e anche altrove. Addì 19 otto- 
bre dell’anno 1875 in una pozza lungo la via che mena da Torino a Collegno, trovai 
buon numero di ranocchi tutti giovani di rana esculenta. Il primo giorno di novembre 
dello stesso anno trovai parimenti non pochi di tali giovani ranocchi in una pozza 
presso la stazione di Sangone, e quest’ anno (1876) ne trovai uno ben vivace presso 
la Stura il giorno 25 novembre. 
Così, per quel che riguarda il primo venir fuori nella primavera, i ranocchi di 
questa specie che cominciano a vedersi qua e là per le pozze nei primi giorni di aprile 
sono tutti giovani. Visitando illago di Avigliana addì 14 aprile trovai buon numero 
di individui della rana esculenta, ma non due accoppiati, tutti qua e là nuotanti 
isolati, e giovani tutti. 
Rana temporaria (Linneo) 
Rana rossa, Rana muta. — Nomi vernacoli: Rana, Babi campee, Pissacan (Vigevano). 
Rana cIgposa. Gesn. Quadrup. ovipar. pag. 51. 
Ruseta GIBBOSA. Aldrov. Quadrup. digit. ovip. pag. 610 (1663). 
RANA TEMPORARIA. Charlet. Erercit. different. nomin. anim. pag. 27 (1677). 
RANA FUSCA TERRESTRIS. Roesel. Histor. natur. ranar. I pag. 1 tab. I-VIII. 
Rana ALPINA. Laur. Synops. reptil. pag. 133. 
Rana mura. Laur. Synops. reptil. pag. 30, 17. 
RanA ATRA. Bonat. Tabl. encyclop. Erpétol. pag. 9, 21. 
RANA CRUENTA. Pall. Zoogr. rosso-asiat. pag. 12, 6. 
RANA TEMPORARIA. Linneo. Syst. nat. I pag. 357, 14. 
RANA ALPINA. Fitzing. Newe Classific. d. reptil. pag. 64, 11. 
RANA TEMPORARIA. Bonaparte. Fauna Ital. et tab. 
RANA PLATYRRHINUS. Steenstrup. Ueder die Lebens. etc. Berict. ber die Ver- 
sammt. deutsch Naturf. etc. in Kiel p. 131. 
RANA ALPINA, Schinz. Fauna Helvet. in Mém. Soc. Helvet. 1837, p. 143. — Bonap. 
Fauna Ital. et tabula. 
RANA TEMPORARIA. Dum. e Bibr. Herpét. gén. VIII p. 858. — De Betta. Erpet. 
Ven. p. 292° (in parte). — Fatio. Faune Suisse III p. 321. — Schreiber. 
Herpet. Europaea. 
Rana rusca. Leydig. Anuren Batrachier der deutschen Fauna pag. 116 (1877). 
Pelle generalmente sottile e liscia. Rigonfiamenti laterali del dorso un po’ meno 
sviluppati che non nella specie precedente. — Primo dito delle zampe anteriori un 
