— 1069 — 
po’ più lungo del secondo e un po’ più corto del quarto. — I sacchi vocali del ma- 
schio sono interni. — La lunghezza del tronco comparata colla lunghezza delle zampe 
posteriori oltrepassa più o meno la articolazione tibiotarsea. — Fianchi in generale con 
macchie nere numerose e cospicue. Dimensioni medie: Lunghezza del tronco & m. 0,068, 
2 m. 0,075. 
Dimensioni massime 
maschi femmine 
Lungh. del corpo (dall’apice del muso all’ano). metri 0,075 metri 0,082 
» delle zampe anteriori ( dalla spalla 
all’ apice del terzo dito) . . . » 0,041 » 0,045 
» delle zampe posteriori (dall’ano all’a- 
pice del 4° dito) . . . » 0,126 >» 0,140 
» del piede (fino all'apice del 4° dito). » 0,055 » 0,063 
DIOR iano I nr Le » 0,038 >» 0,0435 
Larghezza della testa . . . . » 0,021 » 0,029 
Testa larga, spessa e arrotondata rollio mado anteriore ; la larghezza è quasi 
sempre un po’ maggiore della lunghezza; nelle femmine specialmente la differenza è 
molto notevole; nei giovani le due misure sono presso che eguali, e qualche volta la 
lunghezza è maggiore della larghezza. 
Lunghezza metri 0,021 Larghezza metri 0,023 
» 0,024 £ » 0,029 £ 
» 0,020 + » 0,0205 + 
» 0,009 » 0,008 
» 0,007 » 0,00725 
Di tutte le specie da noi considerate la rana temporaria è quella che ci presenta 
maggiore irregolarità nello sviluppo e nella disposizione dei denti del vomere, che ora 
mancano affatto , ora sono appena visibili, e variano in generale fra m. 0,0005 e 
m. 0,0025 di lunghezza. I due gruppi si avanzano verso i palatini e formano, un 
po’ dietro agli orifizî nasali, un angolo più o meno acuto; in generale tuttavia un po’ 
più acuto che non nella rana agile. Sono sempre poco sviluppati nei giovani, e fre- 
quentemente mancano. 
La lingua ha la forma presso a poco di quella della rana esculenta ; le corna 
posteriori tuttavia sono meno sviluppate. 
L’ angolo che fanno fra di loro incontrandosi gli archi mascellari è in generale 
più ottuso che non nella rana agile; possiamo tuttavia stabilire due forme di rane 
temporarie, come ha fatto il Fatio, vale a dire: 
Rana temporaria acutirostris. 
Rana temporaria obtusirostris. 
Queste varietà, devo notare, si trovano tanto in pianura quanto in montagna : 
anzi in montagna nelle rane della seconda forma si osservano le tibie comparativa- 
mente più lunghe che non nelle rane della forma obtusirostris: ma non raggiungono 
mai la lunghezza di quelle della rana agile e nemmeno si notano in Pollo rane 
gli altri caratteri proprî di questa specie. 
