— 1076 — 
ed allungato ; quello che è alla base del prifno dito si riveste nel tempo della ripro- 
duzione di scabrosità brunoverdastre. 
Nel tempo della riproduzione le scabrosità costituenti la spazzoletta copulatrice 
ricoprono la parte dorsale, laterale esterna e inferiore del primo dito, e il tubercolo 
che è alla base di esso. Non ho trovato nessun individuo in cui le scabrosità si 
estendessero anche al secondo dito; le papille sono di piccola mole, e .la pelle in 
molti casi pare liscia. Il colore di queste spazzolette non è mai così intenso come 
nelle altre rane e nei rospi; per lo più è grigio o brunoverdastro. 
Zampe posteriori relativamente molto allungate ed asciutte; più robuste nei. 
maschi che non nelle femmine. Paragonando la lunghezza della tibia colla lunghezza 
della testa troviamo che quella è circa il doppio di questa. 
Tibia metri 0,041 Lunghezza della testa metri 0,021 
» 0,031 » » 0,016 
» 0,032 i » » 0,017 
Paragonando la lunghezza delle zampe posteriori con quella del tronco vediamo 
che questa non oltrepassa mai l’articolazione tibiotarsea : in molti casi la differenza 
è di metri 0,004. 
Evidentissimi i tubercoli sottoarticolari. 11 tubercolo del primo cuneiforme 
allungato e un po’ meno sviluppato che non nella rana esculenta. Il tubercolo alla 
base del quarto dito poco sviluppato e non raramente mancante affatto. Gioverà notare 
che lo rane apili del Piemonte presentano in generale il tubercolo del primo cunei- 
forme meno sviluppato che non quelle di Nantes. Le palmature sono un po’ meno 
ampie che non nella rana temporaria, e più sviluppate nei maschi che non nelle 
femmine. 
La pelle è sottile e liscia salvo sotto le coscie, e nel contorno dell’ano, in cui 
vi hanno delle piccole granulazioni bianchiccie. Nella regione dorsale notiamo come 
nella rana esculenta due rigonfiamenti longitudinali, ma molto meno cospicui; un 
po’ più, tuttavia che non nella rana temporaria; non raramente si incontrano due 
rigonfiamenti disposti in forma di A fra le omoplate. Sulla parte inferiore del 
tarso trovasi, come nella rana esculenta, ma meno prominente, una ripiegatura che 
dall’articolazione tibiotarsea si porta all’apice del quinto dito (Tav. V fig. 10). La 
rana agile ci presenta nei suoi colori maggior costanza che non la specie precedente. 
I maschi ci presentano in primavera una tinta generale grigia più o meno in- 
tensa con piccole macchiette e punticini bruni; raramente si osserva una linea dorsale 
mediana chiara; i cordoni laterali dorati e fiancheggiati da dae altre strisce bruno- 
nere ora continue ora interrotte; macchia temporale cospicua, ed oltrepassante di 
circa metri 0,0035 l’angolo posteriore delle mascelle. Notiamo pure sul muso e lungo 
il mascellare superiore, negli adulti sovra tutto, una colorazione grigia con molti 
punticini dorati ; nella maggior parte dei casi dall’ angolo anteriore degli occhi 
partono in ciascuna parte del muso due linee una nera, l’altra dorata, che si portano 
in avanti fino all’ apice del muso stesso, unendosi qualche volta con altre linee brune 
che dall’apice del muso corrono lungo i mascellari superiori. Sul dorso poi, fra le 
omoplate, è costante negli individui del Piemonte una serie di macchie disposte in 
guisa da formare un A. Sui fianchi al di là dei cordoni laterali si nota una 
