— 1162 — 
SPIEGAZIONE DELLE FIGURE 
Fig. 1. — Ingrandimento 15. Taglio trasverso dalla porzione superiore del midollo spinale della 
torpedine. Cc: canale centrale. Ca: corno anteriore. Cp: corno posteriore. 
Fig. 2. — Ingrandimento 2. Disegno schematico del lobo elettrico di una torpedine adulta 
visto dal di sopra dopo avere allontanate le parti dei corpi quadrigemini e del cervelletto,’ che lo 
cuoprivano di sopra e dai lati. Le linee segnate fig. 1, fig. 4, fig. 5, fig. 6, fig. 7, fig.8, fig. 13, 
fig.14, fig.15 indicano la direzione nella quale sono stati condotti i tagli trasversi (figg. 3-8) ed i tagli 
longitudinali (figg. 13, 14, 15) del lobo elettrico. 
Fig. 3. — Ingrandimento 15. Taglio trasverso del lobo elettrico condotto pel mezzo della prima 
delle sei sezioni. Cc: canale centrale. N:nucleo di sostanza grigia con considerevoli cellule ganglio- 
nari, situato nella sostanza del midollo allungato. 
Fig. 4. — Ingrandimento 15. Taglio trasverso del lobo condotto pel mezzo della seconda 
delle sei sezioni. Cc e N come nella fig. 3. 1: fascio nervoso che parte dal nucleo N e che nel suo 
ulteriore decorso s'associa al nervo elettrico NE. 0: campo di sostanza grigia situato al lato esterno 
del nervo elettrico NE. Ol: fascio nervoso che da esso parte e si associa al lato esterno di NE. 
M: una semplice fila di cellule ganglionari situata al lato del rafe esistente nell’asse cerebro-spinale. 
Fig. 5. — Ingrandimento 15. Taglio trasverso fatto per la maggiore larghezza del lobo, vicino 
all’ estremità anteriore della terza delle sei sezioni cioè quasi sul mezzo del lobo intiero. Ce, N, 
NE, 0, 0, e M come nella fig. 4. N2: un fascio nervoso che parte dal nucleo N per entrare nel lobo. 
02: fasci nervosi che partono probabilmente da 0 come 01. P: campo falciforme di sostanza molecolare 
e ricca di vasi sanguigui, appartenente alla formazione del cervelletto. Q: campo di sostanza bianca 
tagliata trasversalmente, situato al lato esterno di NE. È 
Fig. 6. — Ingrandimento 15. Taglio trasverso condotto pel mezzo della quarta fra le sei 
sezioni. Ce, NE, N, N2, O, P, Q come nelle figure antecedenti. R: gruppo di cellule ganglionari si- 
tuate alla periferia dell’asse cerebro-spinale. S: cervelletto. 
Fig. 7. — Ingrandimento 9. Taglio trasverso della quinta fra le sei sezioni. Ce, NE, P, Ne S 
come nelle figure antecedenti. S1: fascio nervoso che parte dal cervelletto, paragonabile al Processus 
cerbelli ad pontem. 
Fig. 8. — Ingrandimento 15. ‘l'aglio trasverso condotto vicino all’estremità anteriore del lobo. 
Le lettere come nelle figure antecedenti. 
Fig. 9. — Ingrandimento Hartnack VII, 2. @— A. Otto differenti cellule ganglionari, tolte 
dai tagli trasversi delle corna anteriori del midollo spinale della torpedine. 
Fig. 10. — Ingrandimento Hartnack VII, 2. Dal midollo spinale della torpedine: La porzione del 
corno anteriore sinistro, che tocca l’epitelio del canale centrale colle sue numerose cellule ganglionari. 
Fig. 12. — Ingrandimento Hartnack VII, 2. Canale centrale nel mezzo del lobo elettrico colle 
cellule ganglionari che lo circondano. 
Fig. 12. — Ingrandimento Hartnack VIII, 3. Gruppo di cellule ganglionari dal lobo elettrico. 
Fig. 13.— Ingrandimento 15. Taglio longitudinale condotto vicino alla periferia del lobo elettrico. 
Fig. 14. — Ingrandimento 15. Taglio longitudinale condotto sul mezzo di una delle metà del 
lobo elettrico. N: nucleo nervoso come in fig. 4 e segg. 
Fig. 15. — Ingrandimento 15. Taglio longitudinale condotto vicino alla linea mediana del lobo 
elettrico. N come in fig. 14. 
Fig. 16. — Ingrandimento Hartnack VII, 3. a — fi Sei singole cellule ganglionari tolte da un 
taglio trasverso del nucleo N. 
