— 1266 — 
le uova sui fiori stessi dell’uva, e propriamente entro i pistilli, e che le uova rimaste 
coll’allegamento nel frutto, si sviluppassero di poi entro di esso, dando origine ai 
bruchi che si trovano dentro la polpa degli acini. À 
Un fatto analogo, con molta apparenza di vero, fu enunciato da Baldassare 
Romano (‘), distinto giovane siciliano morto troppo presto, per la farfalletta che in 
Sicilia attacca l’ulivo e che compare due-o più volte all’anno, in primavera ed in 
autunno. Di questo mierolepidottero se ne erano fatte due specie diverse, l’Oecophora 
olivella (Tinea olivella Briganti) e l'Elachista oleaella (Tinea oleella Fab.), sino a 
che il Romano dimostrò l’identicità delle due specie, constatando che quella dell’au- 
tunno non era che il frutto delle uova deposte nel pistillo dei fiori dalla generazione 
primaverile, identicità enunciata giù dal Bernard, e negata dapprima dal Boyer de 
Fonscolombe (°), che la ammise di poi e chiamò l’insetto coll’unico nome di 0oco- 
phora oleaella Fab. (*). 
Nelle prime pagine di questa Memoria noi abbiamo accennato (ciò vale spe- 
cialmente per gli acini dell’ uva i quali invece di marcire direttamente divengono 
passoli, per l’ inoltrata formazione di glucosio all’epoca dell’attacco) che le cavità 
sottostanti al foro praticato nei granelli dalla larva, sono circoscritte da una specie 
di borsetta, formata da buccia che sul lato esterno, cioè su quello in contatto 
colla polpa, è bianchiccia, liscia, compatta, unita e globosa, da far credere d’essere 
quella di un vinacciuolo, la cui mandorla sia stata rosa dalla larva in modo affatto 
analogo a quanto il Romano afferma avvenire col Prays oleelus nell’olivo. Ora l’esame 
microscopico addimostra che il tessuto di questa falsa buccia non è della natura di 
quello del guscio dei vinacciuoli, ma risulta invece delle stesse cellule larghe ed 
a pareti sottilissime di cui consta la polpa degli acini, compresse per così dire ed 
indurite. Questo falso tessuto che a tutta prima non poco imbarazza l'osservatore, 
è forse dovuto dall’un lato alla compressione prodotta dal corpo della larva, dall'altro 
alla evaporazione della parte della polpa che la larva mette a diretto contatto 
coll'atmosfera, per cui diminuiscono nelle cellule le sostanze liquide, non che ai molti 
e grossi micellî dell’Aspergillus giaucus che come fu detto entro vi vive, e forse anco 
alle sostanze escrementate dal bruco stesso. 
Il Grassi-Patanè inoltre non fa cenno dell’ultima comparsa delle farfalle, che ha 
luogo alla fine dell’autunno e che può durare ben tardi, dal momento che da uva 
ammalata e matura raccolta sul principio di settembre io ottenni farfalle non solo per 
tutto il detto mese, ma anco sino alla fine del susseguente ottobre, in luogo sempre 
(1) Degli inselti che danneggiano gli ulivi in Sicilia. Palermo 1845, pag. 30 a 36. 
(2) Stainton H. T. The Tineina of southern Europe, pag 292, ove è riprodotta la Memoria 
di Vittore Chiliani, Materiali per servire alla compilazione della fauna entomologica italiana, ossia, 
Elenco dei lepidotteri degli Stati Sardi. 
(*) Oggidì inoltre, secondo le osservazioni dell’egregio prof. Achille Costa, pare che non solo 
le due Tinee sopra mentovate, ma anco la 7inea Servilella O. Costa, non sia che un’altra genera- 
zione della stessa specie, ora Prays oleelus (*), la quale per tal modo assumerebbe tre forme distinte, 
ed in tre diverse stagioni dell’anno si ciberebbe delle foglie, dei fiori e delle mandorle dei frutti 
dell'olivo. 
(°) Staudinger 0. e Wocke M. Catalog der Lepilopteren des europueischen Faunengebiets. Dresden 1871, pag. 278. 
