—.200 — 
Bertino è finito. Non si muove. Nella linea successiva e nel medesimo punto, men- 
tre carico la macchinetta di Breguet, che fa muovere il cilindro, si sveglia e alza 
ripetutamente la testa e le braccia deformando il tracciato. La penna, siccome 
eravamo all’ultima linea, esce fuori del cilindro. Devo aprire il clarinetto: Quando 
dopo parecchi secondi posso nuovamente scrivere le pulsazioni del cervello, trovo che 
esse hanno riacquistato l’altezza e la forma che ‘avevano nella veglia al principio 
dell’esperienza. L’osservo subito negli occhi e mi accorgo dall’iniezione della congiun- 
tiva che egli ha realmente dormito. 
Fis. 28. 
Modificazione prodoltasi nella circolazione del cervello di Berlino mentre lo si chiamò sottovoce per nome 
senza che egli si svegliasse. 
La sera del 27 settembre facciamo una nuova serie di osservazioni sopra 
Bertino durante il sonno; alle ore 8 egli si corica sopra il sofà e dopo circa un’ ora 
dorme di un sonno leggero. Il suo polso si differenzia da quello delle sere pre- 
cedenti per essere distintamente catacrotico. Per ragioni di brevità riproduco soltanto 
alcune linee dei tracciati presi in questa seduta. Le impressioni del mondo esterno 
producono anche qui delle profonde modificazioni nella circolazione del cervello e nella 
forma del polso. Alle ore 9.2 vedendo che la respirazione di Bertino era molto super- 
ficiale, dopo aver scritto le 8 prime pulsazioni della fig. 28, per assicurarmi se dormiva 
mi alzo in piedi e dove è il segno Y lo chiamo sottovoce per nome; Bertino non sì 
muove e non risponde. Esaminando il tracciato troviamo che già prima del segno V vi 
sono delle pulsazioni alquanto più alte delle precedenti. Questo devesi probabilmente 
al leggero rumore che feci alzandomi per avvicinarmi all’orecchio di Bertino. 
Quando lo chiamo per nome succedono ancora tre pulsazioni colla forma normale 
e quindi il cervello cresce in volume, ed il suo polso diventa anacrotico, e si con- 
serva tale per oltre un minuto. Basta paragonare il principio ed il fine di questo 
tracciato fig. 28 per conoscere quanto siano grandi le trasformazioni del polso che 
succedono nel sonno, senza che rimanga alcuna traccia nella memoria di chi dorme, 
delle cause che hanno prodotto simili mutamenti nella circolazione sanguigna del 
cervello. Le pulsazioni da catacrotiche che erano prima, sono diventate anacrotiche. 
L’ afflusso del sangue al cervello è divenuto maggiore ed il volume conservasi per 
circa 30 secondi più grande come può scorgersi nel tracciato 28 misurando la base 
delle pulsazioni dall’ascissa. Le singole pulsazioni sono anche più elevate di quanto 
fossero prima. 3 
Continuo a scrivere il polso del cervello per un altro quarto d’ora. Durante questo 
periodo il volume del cervello presenta ad intervalli delle ondulazioni indipendenti dai 
moti respiratorî. Non potendo attribuirle ad alcuna causa che provenisse dall’ambiente 
35 
Ti 
