— 278 — i 
esterno, trovo che esse nei tracciati vennero segnate con un punto interrogativo, 
per accennare che esse dipendevano probabilmente da cause interne, o da sogni; 
infine da cause che mi erano ignote. La linea 26 della tavola VI. dà un esempio 
di queste ondulazioni spontanee del tracciato cerebrale. Subito dopo e senza arrestare 
il cilindro scrivo la linea 27. Dove c’ è il segno Y gli dico piano e vicino all’orecchio: 
Bertino dormite? Succede un leggero aumento di volume del cervello. Bertino non - 
si muove e.non dà segno di svegliarsi. La respirazione è profonda, l’espirazione leg- 
germente rumorosa e rapida come se egli dormisse. Il polso diventa tricuspidale. 
Nel minuto successivo ripeto la stessa domanda nel punto Y senza che Ber- 
tino si svegli. Le modificazioni nella circolazione del cervello sono identiche alle 
precedenti. ; ; 
Dopo un minuto fa due inspirazioni più forti: il cervello diminuisce tanto che 
devo aprire la clarinette per ricondurre a zero la pressione :nel timpano registratore. 
Succede una deformazione del tracciato. Non riferisco la linea scritta in questo mi- 
nuto. Bertino riprende per circa 20 secondi la respirazione con tipo normale e super- 
ficiale e quindi fa una nuova inspirazione profonda, Il tracciato del polso diventa 
più catacrotico e minore in altezza. 
Poco dopo osservo un leggero e rapido aumento del volume cerebrale: Bertino 
si sveglia ed apre gli occhi. Trascorrono 20 secondi in cui il tracciato del polso, è 
irregolare per i movimenti del capo e quindi gli domando se non può dormire; egli 
ini risponde che sognava, e mi racconta una storia confusa dove il fatto più interessante 
era questo che il parroco del suo paese lo chiamava per nome. Bertino aveva dunque 
sentito la mia voce e questa percezione aveva destato un sogno. Oppure la mia chia- 
mata era comparsa improvvisamente nel sogno, che già svolgevasi prima, come se fosse 
la voce del parroco. 
Il polso scema poco dopo in altezza senza che io ne sappia la causa. Per assi- 
curarmi se Bertino è completamente sveglio gli domando nel segno y quante uova ci 
vogliono per fare 9 dozzine. L’afflusso maggiore di sangue al cervello è assai carat- 
teristico e corrisponde agli esempi esposti nel precedente capitolo. In @ egli mi ri- 
sponde 108. Poco dopo compare una forte elevazione del polso e del volume che 
attribuisco in parte allo sforzo cerebrale di questo lavoro mentale inaspettato. 
Un'altra moltiplicazione che fece in seguito produsse ancora un afflusso più copioso 
di sangue al cervello, ma non venne seguita da una trasformazione posteriore. Alle 10, 
mentre scrivo un ultimo tracciato, egli fa spontaneamente una inspirazione profonda 
cui segue un abbassamento molto notevole del volume cerebrale. 
S 6. Sonno prodotto dall’ idrato di cloralio. 
Il 29 settembre alle ore 8; 20 pomeridiane faccio un’ altra serie di osservazioni 
intorno al sonno che fu l’ultima perchè pochi giorni dopo Bertino abbandonava im- 
provvisamente 1’ ospedale per restituirsi alla famiglia. Applicatagli la laminetta di 
guttaperca sulla- fronte e coricatosi sul sofà, scrivo il polso del cervello come nelle 
precedenti osservazioni. Per ragioni di economia non essendomi possibile di riprodurre 
tutta la serie dei mutamenti che subì il polso nei quattro grandi fogli di tracciato 
raccolti in questa seduta, che durò circa tre ore, tralascio le osservazioni fatte nella 
