gi — 
La fig. 30 rappresenta i movimenti respiratorî del sig. Caudana nel sonno. La respi- 
razione toracica T è scritta col pneumografo di Marey. La curva T rappresenta 
perciò il movimento rovesciato: cioè quando il torace si eleva nell’ inspirazione la 
curva T discende, e quando nell’espirazione il torace si abbassa la curva T si sol- 
leva. Viceversa la curva addominale Ad, che è scritta per mezzo di un timpano che 
poggia per mezzo del suo bottone sulla pelle presso l’ombellico, rappresenta il movi- 
mento delle pareti addominali come esso è in realtà, cioè nell’inspirazione si eleva 
e si abbassa nell’espirazione. 
Caudana dorme profondamente: nel segno w io tossisco involontariamente e subito 
la respirazione si modifica, benchè Caudana sia rimasto completamente immobile: 0s- 
servando il tracciato noi vediamo che nel movimento espiratorio già incominciato 
vi succede una leggiera pausa e la curva espiratoria si prolunga assai più che non 
le precedenti. 
Fic. 30. 
Movimenti della respirazione nel sonno. — T Respirazione toracica. — Ad Respirazione addomi- 
nale: scrilte contemporaneamente. — In Y succede un leggero rumore che però non sveglia il 
dormiente. 
Dopo succede un’ inspirazione più profonda e più rapida di prima: poi vi è come 
un leggiero principio di espirazione, cui succede un secondo movimento di espira- 
zione più marcato e più forte. Basta di gettare un’ occhiata sulla curva per con- 
vincersi che realmente i movimenti espiratorî del torace e dell’addome sono divenuti 
più forti. 
La figura 31 rappresenta la continuazione dei tracciati precedenti quali furono 
scritti 1 minuto dopo, mentre Caudana dormiva profondamente. Dove c’è il segno Y 
lo chiamo per nome. Succede subito una profonda modificazione nel respiro. Caudana 
apre gli occhi, pochi secondi dopo scritte le ultime respirazioni contenute in questo 
tracciato. Gli domando se sentì tossire ed egli mi risponde che non sa nulla, che dor- 
miva bene e non sognava. 
Riprendiamo ora da principio questi due tracciati ed esaminiamoli attentamente 
per vedere tutte le serie delle trasformazioni che si produssero nei movimenti respi- 
ratorî per un suono che il dormiente svegliato prima che fosse trascorso ‘un minuto 
dice di non aver sentito. Dopo esserci assicurati che le due penne stanno esattamente 
