— 319 — 
< pressochè costante; contemporaneamente e nella stessa misura che diminuisce la 
< pressione nella pleura diminuisce anche quella cui sono sottoposti la superficie esterna 
< del cuore, e i grossi vasi polmonali: se il cuore destro, come noi vogliamo supporre, 
« nell’inspirazione e nella espirazione lavora colla medesima energia, la pressione che 
< esiste nei rami dell’arteria, e della vena polmonale, riferita alla pressione atmo- 
< sferica, nella inspirazione sarà minore che nella espirazione completa. Quella parte 
<« del sistema dei vasi polmonali che non è sottoposta alla pressione atmosferica sarà 
< perciò meno distesa nell’inspirazione che nell’espirazione ». l 
Per rappresentare schematicamente questa disposizione dei vasi polmonali e del 
cuore nella cavità toracica in rapporto colla pressione atmosferica, essi imaginano 
che la linea punteggiata della figura 61 rappre- 
senti un tubo in cui circola un liquido. Il tubo - 
scorre libero nello spazio R e chiude ermetica- 
mente con una parte della sua periferia uno spazio 
‘analogo vicino R'. 
Gli spazî RR rappresentano due cavità chiuse 
che comunicano coll’esterno solo per mezzo delle 
aperture superiori. Il vaso della pressione, e quello 
inferiore. dove si raccoglie il liquido che circola 
nel tubo elastico, si trovano nel medesimo spazio R 
che rappresenta la cavità del torace in cui sono ‘ 
chiusi i polmoni ed il cuore. In base a questo 
schema essi ammettono adunque essere indifferente 
per la velocità con cui passa il liquido dal vaso 
superiore nell’inferiore a traverso il tubo elastico, 
tanto se diventi maggiore di a la pressione nel recipiente di sinistra; quanto se di- 
minuisca di una quantità uguale @ in quello di destra (') e ne inferiscono che nella 
respirazione naturale debbano osservarsi nella circolazione dei polmoni gli stessi fe- 
nomeni che si osservano per la respirazione artificiale: quando cioè la pressione del- 
aria nella trachea e nei bronchi viene aumentata con un soffietto. Parendomi che 
simili conclusioni mancassero di una base sicura, e ritenendo pericolosa l’ induzione 
fatta in questo modo sopra una ipotesi non provata sperimentalmente, volli costrurre 
un apparecchio che corrispondesse allo schema di Quincke e Pfeiffer: e mi accinsi a 
fare l’esperienza che essi avevano solo ideato. 
La cosa non fu difficile. La parte essenziale dell’apparecchio, la sola che richiede 
un po’ di attenzione è il tubo elastico che si trova posto fra i due recipienti nei 
quali deve variare a piacimento la pressione dell’aria atmosferica. Per costrurre questo 
pezzo dell’apparecchio ho preso un tubo di ottone A B, fig .62, del diametro di 13 milli- 
metri e lungo 100. Lo tagliai per lungo nel suo mezzo, su ciascuna metà si fece 
un foro e vi si innestò un tubo di ottone C e D lungo circa 4 centimetri. Le due metà 
Fig. 61. 
(!) Bei dieser Anordnung wird man in Bezug auf den Blutstrom durch das elastische Rohr 
genau dieselben Verinderungen erreichen, ob man in dem rechts gelegenen Raum den Druck unter 
den der Athmosphare erniedrigt ecc. oder ob man ihn statt dessen im linken Raum um ebensoviel 
erhoht. Memoria citata (pag. 101). ì 
