Avevo già finito queste ricerche, quando in un viaggio che feci l’anno scorso 
in Olanda, ebbi il piacere di conoscere nell’Universitit di Leida il dott. S. de Jager, 
che aveva pubblicato pochi mesi prima una tesi di laurea intorno al medesimo ar- 
gomento (') fatta sotto la direzione del prof. Heynsius. Gli parlai delle indagini 
che io pure avevo instituito sulla circolazione del sangue nei polmoni, e gli esposi 
il metodo e gli apparecchi di cui mi ero servito per fare simili esperienze. La Me- 
moria del dott. S. de Jager comparve tradotta nell’archivio di Pfliiger solo nello 
scorso novembre (*) quando io aveva giù mandato all'Accademia il presente mano- 
scritto. Riconosco volontieri al dott. Jager la priorità nella critica di questo punto 
assai controverso della fisiologia, I nostri lavori malgrado la rassomiglianza dei risul- 
tati conservano una impronta caratteristica; perchè il metodo delle indagini, eceettuato 
un solo apparecchio, fu essenzialmente diverso. 
Il dott. Jager scrisse 4 paragrafi : 
1° Sopra i cambiamenti di capacità delle vie sanguigne nei polmoni. 2° Sopra 
i cambiamenti di velocità della corrente sanguigna nei polmoni. 3° Sopra le velo- 
cità di efflusso del sangue dai polmoni durante le rapide e successive dilatazioni per 
mezzo dell’aspirazione ed il collasso, nella cassa toracica artificiale. 4° Sopra la velocità 
di efflusso del sangue dai polmoni nell’ inspirazione e nella espirazione durante la vita. 
Sono lieto che noi siamo giunti per vie diverse a risultati analoghi. Non sta 
‘a me di erigermi giudice sul merito dei metodi con cui affrontammo contempora- 
neamente il medesimo problema. Questo però credo di poter dire senza troppa pre- 
sunzione che il lavoro pregevole del dott. Jager non rende inutile la pubblicazione 
dei precedenti paragrafi; ed io spero che il prof. Heynsius e il dott. Jager accet- 
teranno le mie esperienze come un complemento ed una conferma delle loro indagini. 
CAPITOLO XI. 
Influenza dei movimenti respiratorì sulla pressione generale 
del sangue. 
81 
Dopo aver studiato le modificazioni che i movimenti respiratorî producono nella 
circolazione polmonale, viene ora il problema assai più complesso dei mutamenti che 
insorgono per effetto della respirazione nel circolo generale. 
Mentre sto per metter piede in un campo ricco di lavori pregevoli e di contro- 
versie non ancora definite, credo opportuno dichiarare che nel presente capitolo 
desidero di riferire solo le esperienze che ho fatto sull’uomo, illustrandole colle inda-- 
gini di altri fisiologi e con nuovi studî fatti sugli animali. 
(4) Qver de Bloedsbeweging in de longen. Academisch proefschrift. Leiden 1879. 
(2) Ueber den Blutslrom in den Lungen. Pfiger’s Archiv. 1879 pag. 426. 
