— 486 — 
1* — Lavoro meccanico di 2% 460 
9a — 3a x AI 
Ai ” DMZIIONO, 
ti 4a sg ” ni 0 2708 
Mano destra. Curve. n. 8. He ele ? .  9m808 
de » ENO IRAN 
Peso ” ni RA2nI940 
8 — 3 > n 20,280 
Totale 21,717 
Si ha cioè pel muscolo che lavora con periodi di 15° di massaggio un effetto 
utile quadruplo di quello dato dal muscolo al quale si concedono periodi equivalenti 
di riposo. 
Dopo l'ottava curva della fatica ai tracciati 17, 18, 19, 20 di questa esperienza 
non ostante continui il massaggio per periodi di 15’, vediamo che la stanchezza sì è 
già accumulata nei muscoli; essi sono ancora capaci di dare nei tracciati una prima 
contrazione normale o quasi normale, ma rapidamente le contrazioni vanno abbassan- 
dosi sino a cessare completamente e il lavoro meccanico si riduce prima a metà e 
poi ad + del normale. Ciò significa che l’effetto utile del massaggio non si protrae al 
di là di un certo limite, passato il quale la stanchezza si accumula nel muscolo e si 
richiede poscia un tempo di riposo di 2 ore, perchè il muscolo ritorni in condizioni 
normali (fig. 115). 
Questa esperienza ci dimostra che il massaggio può impedire l’accumularsi della 
fatica nel muscolo che proviene dall’eseguire lavori troppo avvicinati fra di loro, e 
permette così di ottenere da esso un lavoro meccanico notevolmente maggiore che non 
con equivalenti periodi di riposo. 
Quando i lavori che fa il muscolo si succedono immediatamente dopo ciascun 
periodo di 15' di massaggio, l’azione ristoratrice di questo cessa dopo circa due ore. 
E dopo tale tempo, perchè il muscolo possa ritornare in condizioni normali, non è 
necessario di concedergli un periodo di riposo più lungo di quanto in condizioni or- 
dinarie si richieda dal muscolo stesso per dare in tutto il giorno un tracciato nor- 
male della fatica. 
Ripetei altre volte questa esperienza servendomi di altri pesi ed ottenni un ri- 
sultato analogo. 
Queste esperienze hanno confermato ciò che venne pubblicato nel 1883 da Zablu- 
dowski (!). Le ricerche eseguite nel laboratorio del prof. Ugo Kronecher erano fatte 
in altro modo delle mie: si stancava colla frequenza di 1” i muscoli flessori dell’an- 
tibraccio sul braccio, flettendo un grande numero di volte quello su questo, in modo di 
giungere colla mano sino alla spalla e tenendo in mano un peso di 2 chilogr.; poscia 
si praticava durante 5" un buon massaggio sull’arto, e così si vedeva che i muscoli 
ritornavano in condizioni normali, ed erano nuovamente capaci di eseguire un altro 
lavoro equivalente o superiore al primo. 
(1) Veber die physiologische Bedeutung d. Massage. Centralb. f. d. med. Wiss. N. 14 p. 242. 
