— 380 — 
seolorata per la luce, quest’ultima reazione non ha luogo. Una separazione del rosso 
retinico dalla sostanza dei bastoncelli non era dimostrabile con nessuno dei detti reattivi. 
In antitesi a queste prove chimiche, dirette ad isolare chimicamente la supposta 
Eritropsina dalla sostanza lamellare, tentai poi di fare scomparire il colore rosso 
entro la sostanza dei bastoncelli, con un mezzo puramente meccanico, qual’è la com- 
pressione. L'idea di questa sperienza mi venne suggerita dell’osservazione sovente 
ripetuta, che un subitaneo impaliidire della retina accadeva precisamente in quel- 
l'istante, nel quale per l'esame microscopico doveva mettere il vetrino cuopr’oggetto 
su di essa. Questo fenomeno mi si era presentato con speciale insistenza nelle retine 
a bastoncelli molto sottili (nei mammiferi, pesci ossei ed anche cartilaginei), meno 
costantemente nella retina della rana, i bastoncelli della quale, essendo molto più spessi, 
potevano forse per questo opporre alla pressione una resistenza maggiore. Feci dunque la 
relativa sperienza, per la prima volta, colla retina del cane, la quale compressi nell'oseu- 
rità, fra due port’oggetti piani e parallelli. Portata alla luce, era scomparsa da essa 
ogni traccia di colore, e mostrava uno splendore di raso perfettamente bianco. Ho 
poi ripetuta la medesima sperienza sovente (anche con altre retine) e sempre col 
medesimo risultato, alla luce di una candela. In quest’ultimo caso potei sempre 
osservare nel modo più manifesto, che nel momento della compressione la retina 
prendeva un colore verde molto intenso, per diventare soltanto dopo completamente 
incolore: osservazione la quale verrebbe in appoggio alla teoria fotofisica del rosso 
retinico. 
Questo è il mio studio preliminare sulla natura del rosso retinico. Al dilemma delle 
due teorie sopra accennate, le sperienze finora rispondono in modo favorevole per la 
fotofisica, in quanto che, da una parte, non hanno potuto fornirci la. prova fon- 
damentale della teoria fotochimica, cioè la separazione del rosso retinico dalla sostanza 
lamellare dei bastoncelli; mentre, dall’altra parte, si è trovato un mezzo, il quale, 
benchè chimicamente inefficace, pure vale a distruggere meccanicamente il rosso 
retinico entro la sostanza lamellare. All’opposto però, la tanto saliente alterazione di 
colore che produce l’acido acetico nel rosso retinico, si spiegherebbe difficilmente con 
un processo puramente fisico, perchè dà intieramente l'impressione di una reazione 
chimica. Una decisione fra la teoria fotofisica e quella fotochimica, attendo  piut- 
tosto da quelli scienziati, i quali in questa materia sono più versati di me; ed è a 
loro che lascio anche lo stabilire se sia giustificata, dalla teoria e dai fatti, l’alter- 
nativa assoluta che io mi era posta relativamente alla natura del rosso retinico, 0 se 
invece non fosse più giusto lo ammettere una azione doppia, chimica e fisica insieme, 
dei raggi luminosi sulla sostanza lamellare dei bastoncelli. 
Egualmente in un altra quistione debbo dichiararmi non intieramente com. 
petente, e ricorrere alla più profonda e più speciale conoscenza di altri, lasciando 
agli oculisti esercenti il determinare con esattezza, sin quale modo il rosso retinico 
faccia parte del colore rosso del fondo dell’occhio illuminato. Naturalmente questa 
quistione mi si era presentata subito dopo la scoperta del colore rosso della retina, 
e per deciderla aveva intrapreso una serie di ricerche oftalmoscopiche sopra mam- 
miferi. Questo studio mi aveva condotto alla tesi. enunciata nella mia prima co- 
municazione fatta su questo argomentg, cioè : 
