—- XV — 
ARTICOLO IX ('). 
Estimazione degli splendori. 
Nella stima delle grandezze mi sono attenuto al tipo del Catalogo di Dorpat: 
però ho sempre conservata una grande indipendenza di giudizio. E quantunque nel 
registro che mi serve per le osservazioni siano notate anche le grandezze date da 
W. Struve (soltanto però in numeri intieri da 1 a 12), quando mi è sembrato che 
la grandezza reale non corrispondeva a quella del suddetto Astronomo. non mi sono 
trattenuto dal dare il mio proprio giudizio. Di più invece di usare le gradazioni di 
Struve « paulo major, paulo minor ecc. » ho semplicemente aggiunto al numero 
intero della grandezza le frazioni 0.2: 0.5: 0.7 che trovo molto più comode, ed anche 
talvolta più intelligibili. Con questo io non presumo di stimare le grandezze a decimi 
di unità: da ciò sono e siamo tutti molto lontani. Quando dunque in una coppia di 
grandezze pochissimo diverse Struve direbbe 8.0 ..8.0 paulo minor, io scrivo in- 
vece 8.0 :8.2. 
Si troverà che in alcune coppie, sopratutto della Reliquae, vi ha talvolta una 
grande differenza nelle stime del medesimo oggetto, fatte in giorni diversi. La causa 
di questa differenza risiede principalmente nella maggiore o minor trasparenza del- 
l’aria, nel suo stato igrometrico, nel diverso grado di diffusione delle imagini, ed 
anche nel diverso colore delle stelle, che, secondo le condizioni atmosferiche le rende 
più o meno visibili. È questo un insieme di cause, di cui è impossibile tener conto. 
Io ho veramente fatto qualche prova per apprezzare a modo di estimazione, l’influsso 
di alcuna di queste cause: ma ho dovuto convincermi, che questo processo, non 
essendo fondato sopra alcuna base di fatto, si risolve in un completo arbitrio, e fini- 
sce coll’introdurre degli errori volontari di stima. Ho dunque preferito di notare le 
grandezze delle stelle tali e quali mi parve di vederle al momento, aggiungendo, ove 
occorresse, qualche indicazione sulla intensità della diffusione, sui vapori e sulle 
nuvole che ingombrassero il cielo da quella parte. Quanto al concludere una varia- 
bilità di splendore, è questo un affare estremamente delicato, nel quale conviene 
procedere colla massima riserva. Aggiungo qui quattro quadri, dei quali i due primi 
danno la comparazione delle grandezze da me stimate con quelle stimate da W. Struve 
e da Otto Struve: negli altri due sono indicate le stelle, per le quali la mia stima 
differisce una intiera grandezza o più dalle stime fatte dai due citati Astronomi. 
(') Questo articolo è stato tratto in parte da una Nota premessa al Diario MS. di Gallarate, 
in parte dal n. 2192 delle Astronomische Nachrichten; ed è quindi intieramente redatto da Dem- 
bowski. Ep. 
