= Mii => 
1875, 627 X 60 = » Cassiopeiae. All’oriente 19h 43%: aria buona. A va facendosi in triangolo con 
fino a cinque pezzi d’anello, 
| 
decrescenti in intensità e lunghezza, e paralleli ai tre lati del triangolo. La base è sen- 
sibilmente parallela all'orizzonte. B invece non presenta traccia alcuna di forma triango- 
lare: Essa è, o sembra, perfettamente rotonda. 
1876, 079 OS 159. Aria ottima, ma non le vedo separate. Anzi non posso difendermi dall’ impres- 
sione che il lembo di A copra un piccolo segmento di B come già vidi qualche amo fa. 
A me sembra una cosa certa. 
1876, 468 Burnham 159. La B di ©%? 215 aveva oggi un'appendice simile ad una minuta stellina 
di 10% grandezza e così ferma e persistente, che mi diede tutto il tempo di farne la mi- 
sura. Ma avendo dopo osservato A, mi accorsi subito della diversità tra la doppia reale 
e la doppia illusoria. hs 
1876, 506 S 2758 = 61 Cygni. Solita tinta aranciata, ma poco spiccata. Guardate coll’occhio sini- 
stro, mi sembrano bianchissime. Cosa che ho rimarcata più volte. 
ARTICOLO XII. 
Ordine della presente pubblicazione. 
Le osservazioni contenute in questa parte dell’opera sono state pubblicate esat- 
tamente sotto la forma che loro ha dato l’autore. Il suo registro autografo, conte- 
nuto in 3 grandi volumi in folio, è stato da noi considerato come la redazione definitiva, 
anche quando le anteriori pubblicazioni, fatte su circa 900 stelle dall’autore stesso e 
sparse in un gran numero di volumi delle Astronomische Nachrichten, offrivano qualche 
lieve differenza. Questo registro principale non contiene però che le pure osservazioni. 
Le medie di tuttii risultati ottenuti per ciascuna stella, e la comparazione dei risul- 
tati con quelli delle Mensurae Micrometricae, formano materia di un altro registro 
speciale. Noi abbiamo rifatto intieramente queste medie, prima per correggere al- 
cuni lievi errori che vi erano restati, secondo per tener conto anche delle misure 
eseguite dall’autore posteriormente al calcolo delle medie stesse. Invece poi di stam- 
parle tutte in un corpo, le abbiam distribuite ciascuna sotto le misure della stella 
a cui appartiene. A queste medie nella correzione delle stampe si è posta un’atten- 
zione affatto speciale: per modo che quando si trovasse discordanza fra una media 
e le osservazioni da cui fu dedotta, si deve ritenere come probabile un errore in 
qualcuna delle osservazioni, anzichè nella media. 
Le comparazioni dei risultati di Gallarate con quelli di Dorpat si trovano per 
ogni stella sopra la stessa linea in cui sono inscritte le medie, dal lato destro di 
ogni pagina : le differenze sono tutte prese nel senso XY — 4. Per le distanze l’au- 
tore le ha limitate ai centesimi di secondo: per le posizioni le ha espresse sempre 
in decimali di grado, anche per le stelle più distanti di 32”, per le quali egli pre- 
ferì di dare le osservazioni e le medie in gradi, minuti, e decimi di minuto. Queste 
differenze le abbiamo trascritte quali le ha date Dembowski: quantunque non siano 
