— 1046 — 
anche nelle civette i granuli aleuronoidi occupano il segmento superiore, mentre le 
gocciole si trovano nel segmento inferiore della cupola protoplasmatica. Ambedue 
questi corpi, tanto le gocciole oleose quanto i granuli aleuronoidi, riscontransi più 
numerosi nelle piccole ed alte cellule del centro della retina che nelle larghe e basse 
cellule dell’equatore di essa. 
La retina dei piccioni ha a noi dato occasione di fare una osservazione simile 
a quella fatta nella retina delle civette, quantunque in un modo non tanto spiccato. 
Nella retina di essi trovansi, allato di estese regioni che posseggono lo strato dei 
bastoncelli e per conseguenza anche il rosso retinico, delle altre zone non meno estese 
dove i bastoncelli completamente mancano, ed i prolungamenti delle cellule pigmentate 
sono esclusivamente situati fra i coni. Esaminando preparati, dopo l’indurimento 
coll’acido osmico, dove le cellule di queste due differenti regioni della retina sono 
rimaste in connessione collo strato dei bastoncelli, o dei coni, in quei preparati dove 
le cellule epiteliali sono in rapporto solamente coi coni non vedesi nella Cupola pro- 
toplasmatica alcuna traccia di specifiche deposizioni (fig. 24); mentre queste all’opposto 
non mancano giammai nella cupola protoplasmatica delle cellule epiteliali, laddove 
i prolungamenti di esse circondano membri esterni di bastoncelli (fig. 20). In questi 
preparati trattati coll’acido osmico, in cui le deposizioni contenute nella cupola pro- 
toplasmatica presentavansi sotto l’aspetto di pallette 6 di granuli colorati in nero dal 
reattivo, noi non potevamo trarre una conclusione sulla natura di esse, non avendo 
potuto rimettere questi preparati, o ripetere un altra volta questa osservazione, nello strato 
fresco; sicchè non potendo positivamente decidere sulle loro proprietà dobbiamo lasciare 
irrisoluta la questione se esse rappresentino gocciole oleose, o granuli aleuronoidi, 
ovvero un altro materiale differente a questi due corpi. Sotto questo punto le nostre 
ricerche lasciano a deplorare una lacuna che speriamo venga in breve ricolmata. 
Più precisi risultati noi abbiamo ottenuto nella ricerca della migrazione dei gra- 
nuli di pigmento nella retina degli uccelli. Questa migrazione pare che abbia presso 
gli uccelli una parte assai importante essendo i due differenti stati anatomici che ne 
sorgono, facilmente riconoscibili già alle sole osservazioni macroscopiche. Nella prepa- 
razione della retina e dell’epitelio pigmentato, colpisce il fatto che in quelle retine 
state alla luce lo strato pigmentato resta per grandi brani aderente agli altri strati 
della retina, mentre la netta divisione di queste due membrane avviene comple- 
tamente e con grande facilità in quelle retine state precedentemente all’oscurità (*). 
L'esame microscopico di questi due differenti stati della retina negli uccelli (civetta 
piccione) ci ha presentato quasi gli stessi risultati da noi descritti nelle rane. Nelle 
retine state all’oscurità, lo strato dei bastoncelli e dei coni appare pigmentato nella 
sola sua parte superiore fino ad una linea la quale limita il terzo esterno di que- 
sto strato, mentre i due terzi interni fino alla limitante esterna rimangono sempre 
(1) Si paragonino a questo fatto le parole di Enrico Miiller, Sulla retina dei piccioni 
« Diversissimo è il grado di coesione colla quale lo strato dei bastoncelli aderisce alla mem- 
brana pigmentata, alcune volte però dividonsi questi due strati tanto facilmente, da far dubitare se 
realmente in tutte le parti dell'occhio sia egualmente intimo il rapporto fra lo strato dei bastoncelli 
ed il pigmento». E. Miiller, Gesammelle und hinterlassene Schriften zur Anatomie und Physiologie des 
Auges I p. 79. 
